El esposo encarcelado

El esposo encarcelado by Radu
de la obra maestra de William Lilly
La Astrología Cristiana

La pregunta original: Una Señora cuyo esposo está encarcelado pregunta: ¿Cuándo será liberado?
Esta es la pregunta No 34 tomada del libro Astrología Cristiana página 471,
Datos para la Carta Horaria: El 29 de octubre, 1645 GC, 6:53 pm GMT, Londres (00w10, 51n30)

Primero, las palabras de Lilly sobre esta carta horaria:

Tomadas de la Astrología Cristiana de William Lilly
Esta Pregunta pertenece a la casa 12 ; Júpiter Señor de la 7ª significa al esposo de la consultante (una dama) se ubica en Cáncer, está Retrógrado, desde el día anterior , en un parentesco como de primo con el Sol, la Luna aplica un Sextil a Saturno, Retrógrado, después un trígono a Júpiter, con una Recepción más fuerte; de acuerdo con estas configuraciones, tengo pocas palabras, pero le dije a la Señora, UD no debe tener ninguna preocupación si no tiene amigos cercanos a su Majestad, o a otros que le faciliten la entrega de su esposo, porque yo estoy seguro que él va a ser liberado de su encarcelamiento, por medio de un hombre con características de tipo Solar, un Comandante, o una persona con poder que lo soltará y le suministraría con lo conveniente para sus necesidades. Lo cierto del caso es que él fue liberado y la Guarnición en dónde él estaba prisionero fue tomada el mismo día antes de la Pregunta por un parlamentario honesto, quién facilitó la liberación y le suministró dinero y todo lo necesario.

Júpiter En su Exaltación Retrógrado, en un Signo móvil, en Trígono al Sol, hace de un encarcelamiento muy corto, porque el Sol es Señor de la casa 4ª, y así perfecciona un trígono.

Mis Comentarios sobre esta Carta
Por Radu:

La cuestión más importante para esta carta es observar que todos los aspectos pertinentes relacionados con el significador del esposo se están SEPARANDO. No hay realmente en absoluto NINGÚN aspecto pertinente aplicativo en esta carta, lo que sugiere sugiriendo que la liberación del esposo ya ha ocurrido.

The husband is represented by Jupiter, in its exaltation sign (Cancer) a very good position similar to that of an honored guest. The husband is shown to be coming home (to the woman) by Jupiter retrograde in the 1st house, going towards the Ascendant. Jupiter's fortunate separating aspect - a trine with the Sun - represents the meeting with the commander who freed him. The orb of this aspect - less than a 1 degree - converted in time indicates less than a 1 day from this meeting.

El esposo se representa por Júpiter, en su signo de exaltación (Cáncer) una posición muy buena similar al de un invitado muy honrado. El esposo se muestra como alguien que está próximo al lugar de la mujer (la de la consultante) y Júpiter retrógrado en la 1 casa, se mueve hacia el Ascendente, además existe un aspecto afortunado de separación - un trígono con el Sol - representa la reunión con el personaje que lo liberó. El orbe de este aspecto -es menos de un 1 grado - convertido a tiempo indica menos de un 1 día para este encuentro.

Según los principios modernos, la Luna está vacía de curso, ella tiene que cruzar la frontera desde su signo para completar el sextil con Saturno. La Luna está vacía de curso (ninguna evolución de la situación) en Acuario (el signo de la libertad), sugiriendo que el esposo ya ha sido liberado.