La Interpretación de un Horóscopo

The Sabian Assembly. Founded in 1923 by Dr. Marc Edmund Jones.

A todos nuestros seguidores y lectores un saludo muy fraternal. Iniciamos una serie de artículos de la Sabian Assembly fundada por el DR Marc Edmund Jones, posteriromente culminaremos con el excepcional trabajo de John Frawley sobre Estrellas fijas (Fixed Stars).

La interpretación de un horóscopo (Método de los Grados Sabianos). Por Marc Edmund Jones

Los quince puntos más importantes en una delineación del Horóscopo. Cómo proceder después de obtener una visión general de la Carta

Señora Presidenta, socios y amigos: Como se anunció con anterioridad, se supone que esta no será una charla en el sentido ordinario de la palabra. Se sugirió a algunos de los miembros más antiguos de la Cofradía, que de vez en cuando, colocaríamos una carta en la pizarra, pasando por la rutina de interpretación como una ayuda a los demás miembros y a los nuevos. Así que en esta noche, trataremos la interpretación de rutina, abordando los puntos en detalle, a continuación vamos a adquirir un panorama general de la carta. En cuanto a una visión preliminar, es imposible cubrir el proceso de orientación general y los procedimientos de interpretación detallada en una misma noche. Vamos a empezar y tomaremos la carta, procederemos de costumbre pero haremos énfasis en algunos puntos.

El método de quince puntos para la interpretación de una carta es absolutamente confiable si es que tenemos una hora exacta de nacimiento. Cuando procedamos, como lo vamos a hacer esta noche, vamos a tener en cuenta la orientación preliminar que proviene de la identificación del patrón de la carta y el reconocimiento de algunas de sus características en su conjunto, pero tenemos que tener mucho cuidado, veremos que el testimonio de cada uno de los quince puntos es de alta precisión. El método de obtener primero una visión preliminar consiste en ayudar a los principiantes para que puedan asegurarse de que procederán de modo correcto en el abordaje de la carta, también para ahorrar tiempo a los profesionales más cualificados. Todos los indicios de un horóscopo, sin embargo, deben dar su propio testimonio, claro está, si hay algo de verdad en la astrología. De lo contrario una cosa dependería de otra, y la otra de otra, y así sucesivamente, sin fin.

Cuvier dijo alguna vez: "Muéstrame un hueso y yo identificaré el animal." Yo solía reírme de esa declaración hasta que tomé una clase de anatomía comparada. El profesor me saludó con cordialidad a regañadientes: "¿Qué pasa, una filósofo tan destacado, qué hace acá al lado de la ciencia?" "Bueno", le dije: "A veces los filósofos tendrán que hablar sobre la ciencia y quiero saber de lo que estoy hablando." Se volvió dirigiéndose al grupo, que estaba conformado por personas que estudiaban para convertirse en médicos. "Usted tendrá que trabajar si quiere conseguir algo aquí", comentó, y luego explicó la forma en que podría conseguirlo, en el laboratorio trabajando día y noche incluso los domingos, así como en las horas de trabajo. A mí me dijo: "¿Por qué no se da prisa estudiando los huesos, que será de poca utilidad para usted, y trabaje un poco más en el cerebro de los tiburones?" Seguí su sugerencia, el resultado me fue favorable, tanto que fui el primer alumno. Esto fue dado de forma individual. Nos sentamos ante la caja de huesos, con la idea de que pudiera reconocerlos. Comencé con el hueso más largo que había visto. "Si no fuera tan grande", le dije, "yo lo identificaría como el fémur de un pájaro.... Supongo que es algún tipo de híbrido." Se echó a reír: "¿Por qué no se adhieren a sus armas ¿Has oído hablar de un avestruz?"

La Astrología duplica esta preposición todos los días. Si usted tiene suficiente habilidad usted puede tomar cualquier fragmento de una carta, y leer la vida que ella encierra. Esto es mucho más maravilloso que lo que hacía Sherlock Holmes. Cada uno debe entrenarse a sí mismo, de alguna manera en particular y ordenada, para reconocer el significado de cada detalle. Sólo hay dos maneras muy eficaces de leer los detalles en un gráfico. Una de ellas es el trabajo de las casas, y el otro de los planetas. También puede trabajar los signos, pero no es un método tan fácil y seguro.

Los principiantes siempre comienzan con las casas, y le dan vueltas y vueltas hasta completar la carta, comienzan en primer lugar sobre la personalidad, luego sobre el dinero, y así sucesivamente. Un método mucho más eficaz consiste en tomar los planetas en orden, porque en este caso usted hará una lectura más dinámica. Las casas se establecen en el cielo por el horizonte tomando la hora exacta de nacimiento. Si la carta se lee desde las casas va a distribuir su horizonte, que es una cosa estática. Por lo tanto hay una manera de saludo, en el trabajo secreto de nuestra orden: "¿Está usted en el nivel?" La Astrología va un paso más allá y dice: "¿En qué nivel estás?" Las casas son una distribución de este nivel, o de su horizonte, pero todavía es una propuesta estática.

Los planetas son cuerpos dinámicos que distribuyen sus fuerzas en la vida real y en la experiencia, crean sus propias tensiones y participan en la creación de un complejo básico en el cual usted tiene su existencia. Usted vive trabajando en contra de las compulsiones dinámicas, que luchan de un lado a otro, interactuando con el universo. Usted y el universo tienen su participación en la actividad. Usted es la sombra del universo cada minuto de su existencia. Incluso sus sueños son la sombra de lo que quiere cuando está dormido. Los planetas son los órganos en los cielos que articulan las fuerzas, o expresan el sistema de energía del cual se compone el universo. Los planetas en su carta representan la distribución de esta energía, o muestran qué parte de lo que ha hecho es lo que le pertenece. Mediante el trabajo de los planetas que tienen una vivencia muy clave para un individuo, ellos serán capaces de ayudarle mucho, más que simplemente decirle que UD. tiene una personalidad abierta, un cuerpo largo y un bolsillo cerrado.

En esta noche les vamos a dar un orden específico para leer la carta de forma conveniente. Si no les gusta el orden en particular, les sugiero que lo cambien. El alumno más sobresaliente que tengo, después de estudiar este método por un tiempo, dijo, "creo que funciona mucho mejor si lo pones todo de esta manera." Estoy seguro de que muchos en la audiencia, después de estudiar el orden que les voy a dar, podrán hacerlo a su gusto. Nunca llegaremos a ninguna parte imitando a los demás

La carta que vamos a estudiar es la del presidente Theodore Roosevelt. George MacCormack, uno de los fundadores de nuestra Orden, obtuvo los datos y no directamente de la familia Roosevelt, él ha trabajado mucho en este asunto, por lo que podemos estar bastante seguros de los datos. A veces es un poco mejor usar, como ejemplo, alguien que no está tan cerca de nosotros con el objeto de minimizar los prejuicios del momento. Teddy, sin embargo, está tan suficientemente cerca a nosotros, que todos conocemos su vida y su carácter lo suficientemente bien como para apreciar su carta.

ESCUELA INTERNACIONAL DE ASTROLOGÍA - POWER ASTROLOGY

http://www.astrochart.org

AstroChart: Programa de Astrología (Versión 11.0)