William Lilly XIII

Un doctor enfermo. ¿Cuál es su enfermedad? ¿Sí es curable? by William Lilly

• Ascendente: Escorpión.
• Regente de la triplicidad: Marte.
• Regente de hora: Venus.
• Venus es angular. El doctor murió.

Qué parte del Cuerpo está afligida.

El Signo que asciende en la Pregunta es Escorpión, Chelae es una estrella fija que está cerca al Ascendente. Como no hay una aflicción debido a una mala posición o por la presencia de un planeta maléfico sobre el ascendente, debemos buscar en la casa 6ª para saber si está afligida, encontramos que Saturno se ubica en la misma y está en caída, por supuesto que este planeta aflige la casa que naturalmente significa la enfermedad debido a la desafortunada presencia del planeta en esta casa, por lo tanto debemos establecer cuál es la parte del cuerpo que está afectada, como Aries representa la cabeza, Saturno en Aries significa el pecho.

Marte señor del Ascendente está en Leo, luego representa al Corazón, observe que se ha separado de una cuadratura diestra de Saturno, ambos en signos cardinales; Marte en el tiempo de la cuadratura estuvo en Cáncer que representa al pecho y el estómago: luego concluyo positivamente que las partes del cuerpo que están afectadas son: el pecho, el corazón y estómago, y que en el pecho y el estómago existía alguna obstrucción que era la que causaba dolor y sufrimiento.

¿Qué fue lo que causó la enfermedad?

Saturno es el principal Significador de la Enfermedad, está en su propio término y la Luna que está en su propia casa y dispuesta por Saturno aplica un sextil a este planeta, esto genera melancolía, una enfermedad seca que es ocasionada por un moquillo y que podría localizarse en la Cabeza ya que Saturno es el significador natural de esta enfermedad.

Su médico sabe cómo hacer una mixtura correcta, también cuáles son las enfermedades que afectan estas partes del cuerpo, y de dónde pueden provenir tales causas como ya hemos mencionado anteriormente, un moquillo, que podría localizarse en la Cabeza: es una enfermedad naturalmente ocasionada por Saturno. Cómo preparar una mixtura adecuada, solo lo sabrá su médico, así como también que tipo de enfermedades son las que afectan estas partes del cuerpo, él podrá proceder a un tratamiento de acuerdo a las causas que hemos mencionado anteriormente.

Marte Señor del Ascendente está en Leo también en el término de Saturno, y la Luna está fuera de su Término, y aplica una Cuadratura al Sol, que está en los términos de Marte; de ahí que las dolencias del pecho eran la causa secundaria de la enfermedad del Doctor; finalmente cuando hablé con el Doctor, él estaba muy afligido, tenía miedo, se sentía triste, temeroso, se quejaba de tener debilidad en el pecho, su cutis estaba entre dos colores: negro y amarillo. Estaba consumido, fatigado. Parecía tener ictericia.

La Luna está en un signo de aire, esto propicia dolores en las articulaciones y debilidad en todo el cuerpo. Como Escorpio es el signo que asciende, esto tiene que ver con algo que está en secreto: piedras en la vejiga. La Luna en Acuario significa los secretos y enfermedades que están allí dentro, luego esto le causaba dificultad para orinar, lo que lógicamente le causaba grandes dolores.

Como podía establecer un dictamen debido a mis conocimientos como médico, pude prescribirle algunas medicinas de carácter calientes, húmedas y agradables, de tal manera que pudieran prolongar su vida, pero la Luna en la casa 4ª en sextil con Saturno, es un argumento contundente de que su enfermedad persistirá hasta su muerte.

¿La Enfermedad sería corta o de larga duración?

Como Saturno es el autor de la Enfermedad, él muestra que la misma será permanente, o de alguna continuidad ya que es un Planeta lento y pesado. Además, los ángulos de la Figura son todos fijos, la luna y el Sol están dentro de signos fijos, y en cuadratura fuera de los ángulos, ambos en los Términos de un infortunio: Marte señor del Ascendente en la casa 6ª y en un signo fijo. Todas estas indicaciones presagian una enfermedad de larga duración. Además, la Antiscia de Marte está cerca del Sol, por consiguiente lo aflige a él, siendo el Luminar del tiempo.

La Luna en la casa 4ª aplica un aspecto de sextil a Saturno en la casa 6ª, después de aplicar un aspecto de cuadratura al Sol, pero como el regente de la casa 4ª se ubica en la casa 6ª y al estar el regente de la casa 8ª en la 8ª, estos testimonios son de muerte y efectivamente él murió el 14 de Agosto del mismo año de la pregunta.

Observación:

Esta carta de Lilly y su interpretacíón aparece en el Libro publicado por Editorial Obelisco de España ASTROLOGÍA HORARIA DE WILLIM LILLY, nuestra traducción difiere con la que allí aparece en varios apartes, algunos no quedaron traducidas en el libro.  Nosotros hemos traducido el ejemplo directamente de su libro CHRISTIAN ASTROLOGY II. Desafortunadamente no es fácil lograr una excelente traducción debido a que muchos términos y palabras que usó Lilly, están escritas en un Inglés antiguo, sin embargo nos hemos esforzado al máximo hasta lograr que sus textos sean los más claro posibles y adecuados a la Astrología Horaria de nuestra época, no significa que los ejemplos y enseñanzas de Lilly estén desactualizados, al contrario, se trata de una monumental obra que jamás pasará de moda. La Escuela Internacional de Astrología rinde tributo de admiración y respeto a este gran hombre que nos ha legado un saber que podemos aplicar a los eventos y situaciones de nuestra vida Diaria

ESCUELA INTERNACIONAL DE ASTROLOGIA - POWER ASTROLOGY

http://www.astrochart.org