Nostradamus - Astrología Horaria y Biblia V

Nostradamus - Astrología Horaria y Biblia V by Van Berkel

Cuarteto 2-28 Un líder linchado

Comentario por Van Berkel

Source text: 2000-Chomarat-facsimile

La grand copie qui passera les monts,

Saturne en l'Arq tournant du poisson Mars:

Venins cachés soubz testes de saulmons,

Leur chief pendu à fil de polemars.

Traducción (Van Berkel, 2002)

La gran fuerza que pasará las montañas,

Saturno en Sagitario, Marte, pasando los peces:

Veneno escondido debajo de las cabeza de salmón,

Su jefe de guerra colgado con un lazo.

Van Berkel lo define como un cuarteto de carta horaria. La segunda línea. El "giro" de Marte en Piscis (los peces) significa que Marte está cambiando su dirección, es decir, de directo en retrógrado o de retroceso en directo. Este cambio de dirección tiene que ocurrir cuando Saturno está en Sagitario.

El período de la imaginación (oct 16, 1524-feb 27, 1554), el 8 de octubre de 1546, hubo una configuración en la que Marte cambió de retrógrado en directo en el grado 20 de Piscis. En ese momento, Marte estaba en aspecto de cuadratura con Saturno en el grado 21 de Sagitario.

La fecha de cumplimiento de este cuarteto es para el 19 de mayo de 3255.

Comentario de Brind'Amour

Source text: 1555-Bonhomme-edition

La grand copie que passera les monts,

Saturne en l'Arq. tournant du poisson Mars:

Venins cachés sous testes de saulmons,

Leur chief pendu à fil de polemars

Brind'Amour interpreta la segunda línea como referencia al inicio de la retrogradación de Marte en Piscis, mientras que Saturno está en Sagitario. El da la fecha de configuración en el otoño de 1546. El software muestra que la retrogradación de Marte comenzó en agosto 6 - 7, 1546, en un grado de Aries. Desde el 19 de agosto de 1546, Marte se puso retrógrado en Piscis.

Comentario de Wollner

Source text: Le Pelletier, 1867

La grand copie qui passera les monts.

Saturne en l'Arq tournant du poisson Mars:

Venins cachés soubs testes de saumons,

Leur chief pendu à fil de polemars

Trasucción de (Wöllner, 1926)

Das grosse Heer, das die Berge überschreidet,
Saturn im Schützen und rücklaüfig in den Fischen Mars.

Giften sind verborgen unter den Köpfen von Lachsen.

Ihr Führer wird gehangen an der Schnur von... (?)

Wollner interpreta la segunda línea como referencia al inicio de la retrogradación de Marte en Piscis, cuando Saturno está en Sagitario. Según sus cálculos, este es el caso para el 18 de julio de 1546, 17 de julio 1751 y 13 de julio 2193 (todos los datos según el calendario juliano). El software muestra que Marte sigue estado directo el 18 de julio de 1546, 17 de julio 1751 y 13 de julio 2193, y no estacionario retrógrado

ESCUELA INTERNACIONAL DE ASTROLOGIA - POWERED BY AFA: AMERICAN FEDERATION OF ASTROLOGERS

 

ASTROLOGÍA FORENSE: MINICURSO GRATIS - Inscripciones abiertas