Astrología Mundana - William Ramesey

Fragmentos de la Astrología Mundana de William Ramesey - Obra totalmente traducida por la Escuela Internacional de Astrología - Disponible como Curso regular

De acuerdo con John Frawley, La ASTROLOGIA MUNDANA, es la Flor y Corona del aprendizaje astrológico, ocupa el nivel más alto dentro del rango de la Astrología en general.

Presentación  Astrología Mundana

Muchas personas escriben preguntando si hay algún libro de texto que se pueda recomendar sobre astrología mundana para «principiantes». De todas las ramas de la astrología, la astrología mundana es probablemente el campo al que le ha faltado el mayor esfuerzo para restaurar, al menos con el mismo nivel de esfuerzo que se ha invertido incluso en la astrología horaria, natal y electiva.

Las razones de esto son probablemente muchas, pero la razón más obvia es que hasta los últimos 5 años más o menos, nos ha faltado un conocimiento real de trabajo de lo que los antiguos enseñaron y practicaron con respecto a la astrología mundana. La mayoría, si no todas, las traducciones de los textos pertinentes de la astrología mundana han sido realizadas por los estudiosos de la importancia histórica de la astrología y los astrólogos de la ciencia y un cuerpo más grande de las traducciones ha crecido mediante los esfuerzos de los estudiosos como el fallecido David Pingree, E.S Kennedy, Charles Burnett, Yamamoto Keiji, Yano Michio y muchos otros que trabajan a través del Instituto Warburg, de la Universidad de Tokio, el Instituto de Historia de la Ciencia árabe-islámica y editoriales académicas como Brill por citar sólo un pequeño número.

En la mayoría de los casos, es en los institutos académicos y en las universidades en donde se han restringido estas traducciones de los manuscritos originales, poco a poco estos textos traducidos y los manuscritos están haciendo su camino en los círculos de los estudios astrológicos. Pero en su mayor parte, no se trata de libros para «principiantes», sino de libros que contienen las instrucciones y las filosofías que requieren de una cierta competencia y la comprensión que no puede calificarse para «principiantes» o novatos.

Hay varios textos escritos sobre astrología en el siglo 19 como los de Raphael, Sephrael y C.E.O Carter etc. Pero se trata de textos muy revisionistas sobre la base de las doctrinas teosóficas humanista y moderna que no creemos que por medio de ellos sea posible en primer lugar! Hacer una predicción.

En otras palabras, hay una escasez real de los comentarios publicados o compilaciones de las enseñanzas tradicionales mundanas en la actualidad. Con la excepción de tal vez Robert Zoller, hay incluso muy poco esfuerzo para recuperar estas antiguas enseñanzas y ponerlas a prueba.

Sin embargo, después de leer y estudiar el libro de William Ramesey en astrología mundana, hemos encontrado que si bien es una joya en bruto, es quizás lo más parecido a lo que podríamos llamar un "libro de texto".

 William Ramesey: el hombre y los tiempos

Sabemos poco sobre el hombre William Ramsey, excepto lo que nos dice en la introducción a su obra astrología restaurada, de los cuales el libro IV (Astrologia Munda) es sólo una parte.

«Nací el día trece de marzo, en el año de nuestro Señor 1626, stilo Anglie, en la ciudad de Westminster, en el país de Middlesex Anglie.

Mi madre era por nacimiento de Inglaterra, al igual que todos sus predecesores, mi padre de Escocia y era de una antigua familia de la casa de Eighther, que ha florecido en su gran gloria por 1500 años hasta estos últimos días, como lo testifican los registros.

El origen de nuestro nombre de pila y de mis progenitores proviene de la tierra de Egipto, de lo agradable de la tierra donde habitaban, o de hierbas que crecen luego, que por lo tanto, tenía el nombre, Ramesey, en Inglés es la medida de lo que decimos, como la alegría y el placer, y esto fue lo que en este país se llama Goshen. De allí, entró en Alemania mediante la conducción del emperador romano, mediante las guerras a su servicio que se protagonizaron en un campo de plata, donde un sable despliega un águila.

Aquí Ramesey entra en algunos detalles de su nobleza y la de su padre. Más a la cuestión de sí mismo, continúa,

«Tan pronto como fue posible, de algún modo, me metieron a la escuela en San Albones en Hartfordshire, Busby, Westminster, Milendgreen, y en otros lugares, y cuando yo debería haber ido a Oxford, a causa de nuestras diferencias finales fui prevenido y por lo tanto, deseoso de continuar con mi aprendizaje, mi padre me envió a St. Andrews en Escocia, pero también me decepcioné por los métodos frecuentes del marqués de Montrosse y de su ejército. Por lo tanto, antes que fallar, me establecí en el Edinburgh College, donde continúe hasta que Dios quiso visitar esa ciudad con la pestilencia, que debido a su largo crecimiento, regresé en abril 1645 a Inglaterra y me he mantenido en Londres desde entonces, me dediqué completamente en abordar como siempre, al estudio de la naturaleza y de las ciencias más secretas y sublimes, pero no practicaba nada, salvo la física, algunas cosas y las distracciones, me desanimaba el trato con espíritus inferiores,  me relacionaba con personas de prestigio y sabiduría pero aún así vivía en la oscuridad, vivía en el retiro y en la soledad, dedicándome por completo, digo, a mi libro, de modo que con valentía me dediqué totalmente a mí mismo, yo dije si a mi libro, me atrevo a afirmar con audacia que solo estoy familiarizado con tres personas en toda Inglaterra. Porque así es mi carácter, prefiero ser un extraño en la tierra de mi nacimiento, en esta edad perversa y rebelde, y a la generalidad de hombres que viven en esto, que a mí y a mi propio conciencia; que tanto como pueda disfrutaré libremente, nunca debo afligirme pero si estaré en la vida satisfecho con esa condición, pérdida o cambio Dios en Su sabiduría y providencia ha decretado para mí…»

INTERNATIONAL SCHOOL OF ASTROLOGY - POWERED BY AFA - AMERICAN FEDERATION OF ASTROLOGERS

Revolución Solar: Minicurso gratis - Inscripciones abiertas: http://www.astrochart.org/aula_virtual