Almuten I - Firmicus XCI

EL ALMUTEN INTRODUCCIÓN. by Rodolfo Veronese

De entre las diversas ambigüedades que harían que un estudiante impaciente fuera a desistir de aprender Astrología Medieval, hay un concepto astrológico denominado Almuten, que será discutido con mayores pormenores en esta oportunidad.

La palabra latina “Almuten” se origina del árabe Albmutazz, que significa, “el victorioso”, ”o elegido”, entre otros significados analógicos. Dentro del contexto de interpretación de una carta, el Albmutazz será el planeta que tenga mayor expresión en el asunto que analizo; siendo así, él siempre será relativo a un asunto o punto de la carta, y nunca será absoluto. Por ejemplo, cuando se analiza la vida matrimonial del nativo, el planeta con mayor expresión DENTRO DE ESE TÓPICO será el Almuten del matrimonio Durante algún tiempo, concluí precipitadamente que el Almuten representaba la síntesis de un tema, como si él dictara el veredicto del tema. Creía que el Almuten afligido con relación al dinero indicaría que el nativo sería siempre infeliz en la adquisición de finanzas, y así sucesivamente con los otros Almutens. Esa visión no es corroborada por ningún texto clásico, tampoco con mi experiencia. En el momento yo descarto esa idea para concluir que el Albmutazz es un punto como otro cualquiera que tiene relación con el tópico estudiado (en el ejemplo que citaremos a continuación, la vida matrimonial) y que trae informaciones complementarias a los otros puntos y planetas del mismo asunto.

El CONCEPTO DE AUTORIDAD Y DIGNIDAD, CONCERNENTES Al ALMUTEN.

En la Astrología Medieval, un sólo planeta es incapaz de describir todo lo que acontecerá con el padre, o con los hermanos, etc. La idea del Almuten, por lo tanto es encontrar el planeta que verdaderamente posea la mayor autoridad sobre el asunto estudiado, sobre todos los puntos que lo componen. Para que eso se pueda hacer, es preciso analizar más de un planeta o punto y sumar las dignidades que tiene cada uno de los siete planetas sobre todos los puntos del asunto.

Para ser justos y considerar todas las dignidades, no basta sólo las dignidades más comunes – domicilio y exaltación. Es necesario averiguar también las dignidades de triplicidades, términos y faz para cada punto referente al tema.

Para un Astrólogo Medieval o Clásico, las expresiones “autoridad” y dignidad siempre guardarán relación con la porción del zodíaco que es asignada a un planeta por regencia. Si un planeta, cúspide o parte está en el Signo de Piscis, el planeta que posee autoridad de Regencia Domiciliar sobre ellos es Júpiter, pues es el regente del domicilio de Piscis. Venus también posee en Piscis dignidad de exaltación. De esa forma, un planeta que ocupe ese signo tendrá cómo autoridad esos dos planetas, DE UN MODO GENERAL, PORQUE OTROS PLANETAS PUEDEN TENER AUTORIDAD MÁS PEQUEÑA EN PISCIS PERO DEJAN DE SER IMPORTANTES, COMO VEREMOS A continuación.

¿HAY SÓLO UN ALMUTEN PARA CADA CASA?

El lector puede llegar a pensar que, habiendo 12 Casas Astrológicas, hay 12 tipos de Almuten, sin embargo cada Casa posee más de un significador, abriendo espacio para más de un tipo de Almuten por Casa. Al analizar la Casa 6ª del nativo, podemos inquirir acerca de sus siervos o de las enfermedades que pueden llegar a sufrir, y con eso tenemos dos Almutens diferentes. De la misma forma, la Casa 7ª representará alianzas, matrimonio y enemigos declarados, habiendo la posibilidad de que haya tres tipos de diferentes Almutens.

Como fue explicitado arriba, el concepto de Almuten es simple, sin embargo las maneras de llegar a él divergen entre los diversos autores a través de los tiempos. Con la nueva onda de traducciones de textos clásicos y medievales, sin embargo, se experimenta hoy la revisión de conceptos que pueden cambiar el rumbo de las interpretaciones basadas en aquellos textos.

Muchos cambios en el cálculo del Almuten fueron tergiversaciones de los cálculos inicialmente idealizados por Astrólogos Árabes y Helenísticos, pudiendo inducir a errores crasos de interpretación.

---

Firmicus Maternus - Astrología Antigua XCI

ASTROLOGÍA ANTIGUA LXXXIX
TEORÍA Y PRÁCTICA
Matheseos Libri VIII
by FIRMICUS MATERNUS

Liber Sexto [LAS CASAS]

1. El trabajo al que nos hemos dedicado mi querido Mavortius, ha tenido mucho que decirnos acerca de las combinaciones de los planetas. Hemos hecho hincapié en que no hay nada más importante en los principios de la astrología o en las previsiones reales que los efectos de una mezcla de influencias. Hemos destacado especialmente que los primeros tienen un tipo de efecto, los segundos otros.

2. Los primeros ángulos son el Ascendente y el Medio Cielo, los segundos son el Descendente y el bajo Cielo. De estos cuatro ángulos es que podemos conocer con el significado de la esencia de las previsiones. Todos los planetas, según el poder de su naturaleza, predicen de manera diferente cuando están situados en los primeros o segundos ángulos.

3. También las casas quinta y undécima, que son las casas de la Bona Fortuna y el Bono (bueno) Demonio no se inscriben de ninguna manera con las casas abatidas, pero se asocian favorablemente con el ascendente. Sin embargo, un tipo especial de relación, es decir, un tercer tipo de influencia- permite que las casas tercera y novena tengan algún gozo debido a que se relacionan con el ascendente.

4. Las Casas segunda y octava tienen no ninguna relación con el ascendente, las casas sexta y duodécima están abatidas y no tienen relación con el ascendente.

5. Como hemos explicado anteriormente, el poder de los planetas varía con la diferencia de las casas. En el tercer libro se establece en detalle lo que está en relación con los planetas individuales localizados en cada casa.

6. Usted debe rogar por todos los medios que la carta con las que  está trabajando no tenga planetas maléficos o benéficos ya sea en las casas sexta o duodécima, o en la segunda u octava. Ya que estas casas están siempre llenas de influencias hostiles por parte de todos los planetas.

7. Si un planeta benéfico ocupa estas casas pierde su poder saludable, y si es un maléfico, su influencia perjudicial será mayor. En general, los planetas maléficos en estas casas, junto con la Luna indican desgracias sin remedio; planetas benéficos encerrados en las casas debilitadas pierden su influencia protectora.

8. Las predicciones se cambian por la condición de los planetas si son nocturnos o diurnos, de la misma manera varían de acuerdo a los efectos de los aspectos: trígono, cuadratura, y oposición.

9. A partir de estas combinaciones se descubre todo el poder de la previsión. Los planetas se oponen entre sí en función de su naturaleza y su condición y por lo tanto debido a su variedad es que determinan los destinos de los hombres.

10. Ahora voy a explicarle, mi querido Mavortius, los efectos de estas combinaciones, de modo que pueda establecerse la doctrina de la sabiduría divina. Pero primero voy a decir algunas cosas sobre el poder real de las estrellas brillantes.

[II] Estrellas Brillantes

1. En todos los signos nos encontramos con estrellas brillantes con una cierta majestad, pero son regias en cuatro signos: Leo, Escorpio, Acuario y Tauro Brevemente le mostraré en qué grados de los planetas se encuentran con cierta brillantez.