¿Traslación o Prohibición? - Firmicus LXXXVIII

¿Traslación o prohibición? by John Frawley

Veamos esta carta. La pregunta era "¿Obtendré un beneficio apoyando al Leicster para ganar la final Copa Coca-Cola?" La primera regla a olvidar es que esto tiene algo que ver con la quinta casa: no es así, si estamos preocupados por adquirir un beneficio, debemos estar preocupados por la segunda casa que es la de nuestro propio dinero y la octava casa, la del dinero de la otra persona. Lo que esperamos ver en la carta es el movimiento desde cualquiera de las casas séptima u octava, que representan el "enemigo abierto " y su dinero, a las casas primera o segunda, que nos representa y a nuestro dinero, no importa si estamos visitando las casas de apuestas, comprando acciones o robar un banco: si estamos interesados en los beneficios, es un asunto de la segunda casa.

Esto es sobre todo evidente si basamos nuestra inversión en nuestro conocimiento astrológico. Lilly dice que la quinta es la casa de juegos de azar. La astrología, al menos si estamos usando las técnicas tradicionales, no es un juego de azar.

Así que en esta carta, estoy mostrado por el Sol, regente de la primera, y mi dinero por Mercurio, el Señor de la segunda. (Curiosamente, el señor de la segunda siempre parece estar debilitado en estas cartas, por lo menos cuando las despliego para mí mismo). El corredor de apuestas se muestra por Saturno, Señor de la séptima, y su dinero por Júpiter, señor de la VIII. La Luna es co-significador del consultante y el más importante, indicador general del curso de los acontecimientos.

De acuerdo con los reglas de los libros, la traslación de luz ocurre cuando un planeta se mueve rápidamente y se ha separado de aspecto de uno de los significadores y aplica un aspectos a otro. El planeta rápido se dice que traslada la luz del primer planeta al segundo. En este caso, la Luna se ha separado de un trígono con Saturno y aplica un trígono con el Sol: esto es excelente porque es la traslación de luz de la casa de apuestas al consultante, justo lo que queremos ver.

Por desgracia, antes de que haga el trígono con el Sol, la Luna se opondrá a Júpiter, en esta carta, Júpiter es el señor de la octava: pero no importa lo que sea: un planeta en el camino prohibirá la traslación por lo que nada sucederá. Saturno aplica a un trígono con el Ascendente, y está en la exaltación, triplicidad y la cara del Sol, pero esto no es lo suficientemente fuerte como para abrumarnos debido a ese testimonio claramente negativo, de acuerdo con lo que nos dicen los libros sobre la regla de la prohibición, esto nos daría la respuesta, No, usted no obtendrá una ganancia.

En lugar de considerar a Júpiter como una prohibición a la traslación entre Saturno y el Sol, sin embargo, podemos romper las reglas y ver la Luna como a punto de hacer una traslación de luz entre Júpiter y el Sol - de tomar el dinero de la casa de apuestas y darla a nosotros. Como la Luna no ha alcanzado todavía su aspecto a Júpiter, esto no es técnicamente correcto. ¿Esto obedece a la regla de las reglas: ¿tiene sentido?

La apuesta aún no se ha formalizado, así que el dinero debe ir al bolsillo del corredor de apuestas antes de que  pueda suceder cualquier cosa. (Estoy tratando de decir. "Yo no puse ningún dinero en el día de ayer, ¿puedo tener mis ganancias por favor? ", pero así no funciona.) Así que, desde el momento de la carta, el dinero va primero a la casa de apuestas, y luego de vuelta al consultante. Esto todavía no activa la traslación y tiene perfecto sentido en el contexto de la cuestión. Lo más importante, es dar la respuesta correcta: Leicster ganó.

---

Firmicus Maternus - Astrología Antigua LXXXVIII

ASTROLOGÍA ANTIGUA LXXXVIII
TEORÍA Y PRÁCTICA
Matheseos Libri VIII
by FIRMICUS MATERNUS

23. En la primera parte de sus vidas van a ser irresponsables pelearán con sus esposas. Pero cuando llegan a la mediana edad van a disfrutar de prosperidad y buena fortuna. Si Saturno está en oposición o cuadratura con Júpiter en Sagitario, que no tendrán esposas o hijos, especialmente si Júpiter se encuentra en los términos de Saturno. Pero serán generosos, amigos agradables, conocidos de todos, sofisticado, y respetable, sobre todo si Júpiter, está situado en las primeras casas de la carta, aspectos desde otros planetas en trígono.

24. Los que tienen Júpiter en Capricornio van a ser famosos, amigos de gente poderosa, mantendrán sus secretos con una fidelidad silenciosa. Ellos tendrán suerte cuando Júpiter ha terminado su segundo ciclo. Antes de ese tiempo cualquier oficio que tenga el nativo, lo perderá, irá a la pobreza y servirá a los hombres de clase baja, siempre y cuando Saturno está atravesando el segundo tercio del mismo signo.

25. Antes de ese tiempo se meterán en muchos dolores y pérdidas, demandas judiciales y reveses, y verá muertes en su propia familia. Él tendrá desgracias de tal manera que él deseará ser liberado por la muerte. Pero cuando Saturno ha cruzado la casa que se ha mencionado, todos los males pasarán pero le seguirá una buena fortuna, de acuerdo con la fuerza y la naturaleza de la carta.

Nota:

[Existe una laguna larga aquí: El Sol, Venus y Marte están desaparecidos]

V [MERCURIO EN LOS DIFERENTES SIGNOS]

1. Nunca haga amistades o compañeros si tiene a Mercurio en los términos o decanatos de Marte, o confiar sus secretos a su fidelidad. Ellos se negarán y se mantendrán en su atrevimiento defendiendo su malvado perjurio. Estarán preparados para todos los crímenes infames, sobre todo si con Mercurio así ubicado, Marte se encuentra en los términos de Mercurio o se encuentra en casas desfavorables y si Marte lo ataca en aspecto de cuadratura.

2. En este caso los nativos van a sufrir la prisión o el exilio o, por temor a sentencia judicial, vagarán como fugitivos lejos de sus dioses domésticos. Pero si, cuando Marte y Mercurio están en esta posición, la Luna llena, ya sea en el aspecto de cuadratura u oposición, se está moviendo hacia Marte, y no están en aspecto favorable a planetas benéficos, sobre todo Venus y Júpiter, los nativos van a sufrir gravemente por estos crímenes.

3. Si Mercurio se encuentra en la casa o el decano del Sol en la carta durante el día, esto hará que los nativos sean mediocre de mente y de alma, además tendrá que trabajar en escritos oscuros y malos. O será elegido para cargos públicos, será inteligente y curioso, participará en actividades ilegales secretas y búsquedas infructuosas.

4. Si se trata de una carta nocturna, sufrirán una enfermedad mental o estarán impedidos en el habla o la audición. Serán propensos a aflicciones y dificultades de la vida, a una continua mala reputación. Nunca aprenderán a tener un buen juicio o a expresar palabras correctas.

5. Mercurio en los términos o decanato de Venus indicará las mismas cosas en una carta diurna o nocturna: brillante, discurso elegante, amistad con los reyes u hombres poderosos, tendrán buen juicio, y actividades exitosas.

6. Los nativos fácilmente dominarán todo tipo de aprendizaje, incluyendo dos idiomas, además estarán a cargo de las competencias atléticas, serán compositores de música, se entrenarán para la poesía, trabajo con los colores o perfumes, serán comerciantes de piedras preciosas, o trabajarán en el comercio exterior . A partir de estas actividades van a ganar posición y entradas altas. Ellos serán muy sexuales y tienden a corromper los matrimonios de los demás, pero se levantarán de sus vicios y de una mala reputación.

7. en la primera parte de este libro se dijo lo que indica Mercurio en la casa de la Luna.

INTERNATIONAL SCHOOL OF ASTROLOGY - POWERED BY AFA - AMERICAN FEDERATION OF ASTROLOGERS

Juzgando Eventos en Astrología Horaria- Inscripciones abiertas: http://www.astrochart.org/Astrohoraria_4/