La confusión moderna sobre las Casas Astrológicas.

Publicado el 7 de marzo de 2014 Versión en idioma español autorizada by Anthony Louis.

Alan Leo hizo un trabajo pionero en la reintroducción de la astrología en el mundo moderno a finales del siglo 19. Por desgracia, en su afán de simplificar la astrología, Leo introdujo muchos malentendidos en el léxico astrológico moderno. El más notorio de estos errores es la ecuación de los signos y los planetas con casas astrológicas. Es casi imposible recoger un libro de texto moderno sobre la astrología o leer una página web actual de astrología que no contenga la falsedad de que Marte representa las cuestiones de la primera casa. Esta declaración sólo es cierto si uno tiene Aries o Escorpio e el ascendente o si Marte reside en primera casa de un individuo. De lo contrario, Marte no representa los asuntos de la primera casa. Dado que muchos astrólogos modernos no se molestan en leer la historia de la astrología o de sus textos principales de los dos mil años anteriores a Alan Leo, no son conscientes de la mala información que Leo inserta en la tradición astrológica.

 Mi conjetura es que Alan Leo tenía una copia de la versión abreviada de Zadkiel de Astrología Cristiana Lilly (1647) en la que Lilly discutió los consignificadores de las casas. Lilly señaló que los signos del zodiaco desde Aries- en ascenso utilizados en Occidente desde la época de Ptolomeo se ejecutan en orden del 1 al 12. Él entonces emparejado los signos con las casas en orden numérico dijo que Aries (primer signo) comparte un número ordinal con la primera casa  por lo que Aries es un con- significador de la primera casa. Y así sucesivamente para el resto de las casas.

En cuanto a los planetas con- significando la primera casa, Lilly nunca mencionó a Marte como teniendo una relación genérica con asuntos de la primera casa. En su lugar, Lilly señaló que los planetas también tienen un arreglo ordinal que se remonta a los caldeos: Saturno es el primer planeta, Júpiter el segundo, el tercero es Marte, etc. hasta llegar a la Luna que es el séptimo planeta. Luego se repite el patrón. Por lo tanto, Saturno, el planeta primero, (y no Marte, que nunca se menciona) es el con- significante de la primera casa.

Por último, Lilly incorpora el antiguo sistema de las alegrías de los planetas, lo que es más probable está basado en la mitología antigua y la percepción helenística de casas buenas y malas. Esto es lo que Lilly dijo en realidad:

"Los Consignificadores para esta Casa son Aries y Saturno, pues como esta casa es la primera casa, por lo que es Aries el primer signo, y Saturno el primero de los planetas... Mercurio tiene alegría en esta casa, ya que representa la cabeza y él la Lengua, la fantasía y la memoria". (p.151 CA, las letras en negrita es mía)

 Aquí hay una tabla que resume lo que la astrología tradicional occidental creía acerca de las asociaciones entre los planetas, los signos y las casas antes de que Alan Leo introdujera sus malentendidos en la astrología moderna hace un poco más de 100 años :

Esta tabla asume que estamos usando el zodíaco tropical que comienza con Aries ascendente. También se supone que podemos hacer una correlación entre el orden de las casas, los signos y los planetas (en su orden caldeo). La conexión se encuentra en el orden de los signos, las casas y los planetas. Así, por ejemplo, Géminis como tercer signo, del zodiaco comparte en el principio arquetípico de "lo tercero", con la tercera casa astrológica y el 3er planeta Marte visible (en el orden caldeo de los planetas). Lo que todos tienen en común es que la caída en el tercer lugar en sus respectivos ordenamientos.

En cuanto a Marte, tenga en cuenta que tradicionalmente el planeta rojo era un consignificador de la tercera y décima casas y se regocija en la sexta. Tradicionalmente Marte nunca fue un consignificador de la primera casa como afirman falsamente Alan Leo y sus seguidores modernos. Por lo tanto, cuando usted ve a Marte en una carta está justificado al decir que tiene algún significado genérico de la tercera y los asuntos de la casa décima.

Lamentablemente, este error se ha arraigado en la mente de los astrólogos modernos.

Casa		Signo Consignificador	Planeta Consignificador	Gozo Planetario
1	Aries		Saturno	Mercurio
2	Tauro		Júpiter
3	Géminis		Marte	Luna
4	Cáncer		Sol
5	Leo		Venus	Venus
6	Virgo		Mercurio	Marte
7	Libra		Luna
8	Escorpio		Saturno
9	Sagitario		Júpiter	Sol
10	Capricornio		Marte
11	Acuario		Sol	Júpiter
12	Pisciss		Venus	Saturno

 ESCUELA INTERNACIONAL DE ASTROLOGÍA - POWERED BY GOOGLE