Por
ejemplo, en el primer horóscopo de Albohali, que es nocturno, la Luna rige la
segunda y se encuentra en la sexta, en conjunción con Saturno en Escorpio,
donde la Luna está en caída. Sin embargo, Marte, regente de la Luna, está en
Acuario y en cuadratura a la Luna y Saturno; ¿qué indicaciones claras de
pobreza podría posiblemente mostrar el regente de la segunda casa? Y así, la
causa de la pobreza era evidente sin necesidad de recurrir a las triplicidades,
sino por medio de los regentes de la triplicidad dadas por nosotros, es que
también se muestra la pobreza. Sin embargo, de acuerdo con Albohali, la Luna es
en la noche el regente director de su triplicidad, con Marte como socio; la
Luna y Marte están en casas cadentes -la Luna en la sexta y Marte en la novena,
y esto es una prueba suficients de
acuerdo con el método de Albohali. Pero pienso que la Luna en caída rigiendo la
segunda y afligida por la conjunción de Saturno y la cuadratura de Marte es una
indicación mucho más importante y fiable.
En segundo
horóscopo de Albohali, que es diurno, el Sol está en Acuario en la undécima y
en conjunción con Mercurio. De acuerdo con Albohali y yo, Saturno y Mercurio serían los regentes de la
triplicidad del Sol. Pero Saturno está en conjunción con Marte en Escorpio en
la octava casa, y Saturno y Mercurio están en casas sucedentes, a partir de las
cuales Albohali predijo que el nativo alcanzaría el más alto cargo público y
una gran prosperidad. Este tipo de cosas, sin embargo, no pudieron llevarse a
cabo a través de Saturno y Mercurio porque están en cuadratura, en lugar de otra
causa más fuerte y más evidente -a través de Venus, regente de la segunda, en la
décima y en trígono con la cúspide de la segunda casa, y por lo tanto en su
propia triplicidad; y también desde Júpiter en la cuarta y en su exaltación,
así como en recepción mutua con la Luna. Por lo tanto, ya que Júpiter y Venus
están en una condición tan favorable, y son de naturaleza análoga a la riqueza,
así como en posiciones indicativas de la posición y de la riqueza, los honores
y la prosperidad procederán de ellos. Y los maléficos en trígono a Júpiter y sextil
a Venus no se interpondrán en el camino, pero también ayudarán cuando estén en
la octava casa, que a través de la oposición a la segunda indica el dinero.
Estas conclusiones están, por supuesto, de conformidad con el método de
interpretación que se describió anteriormente.
Desde
Albohali y de otros astrólogos antiguos y modernos podría citar muchos ejemplos
que muestran un enfoque similar. Digamos ahora que los regentes de las
triplicidades tienen una cierta influencia y es posible hacer un juicio de ellos,
para que la influencia de un signo experimente cualquier modificación en todo
afectará en cierta medida a los otros signos de la triplicidad debido a la
similitud de sus naturalezas. Pero los signos actúan de acuerdo con la
naturaleza y el estado de sus regentes, como se ha dicho con frecuencia, y un
juicio basado en el regente de un signo es mucho más fiable que uno basado en
el regente de la triplicidad, porque el regente de un signo es la causa más
próxima y una en el que la acción depende esencialmente del signo; el regente
de la triplicidad, sin embargo, es una de las causas más remotas, y una en el
que la acción dependen esencialmente del signo. Mantengo también que la
influencia de los aspectos es mucho más importante que el solo poder de los regentes
de la triplicidad, a la que atribuyo un valor mínimo como resultado de la
conformidad general en la naturaleza fundamental de los signos de la misma
triplicidad, por mucho que los signos pueden ser diferentes en otros aspectos.
De hecho, Cáncer es un signo Lunar por naturaleza, mientras que Escorpio es
marcial y Piscis jovial, pero son de la misma naturaleza acuosa. Y también, considero
que un examen de los regentes de la triplicidad es más válido en materia de
temperamento y carácter que en el juicio de otras circunstancias y eventos.
Y por esto,
la dignidad por regencia de una casa, siendo
igual a otras, es más significativo que por la exaltación en esa casa, pero
esto a su vez es más significativo que por triplicidad. Pero lo cierto es que
un planeta influye en los asuntos de las casas, en virtud de su regencia, exaltación
y triplicidad, donde quiera que el planeta pueda estar -y si envía o no cualquier
aspecto de esas casas. Las explicaciones dadas mencionadas anteriormente referentes
al domicilio y exaltación, que pertenecen a un solo planeta, cuando una triplicidad
de tres planetas se refieren al mismo signo, uno debe observar si el horóscopo es diurno o
nocturno por lo que sólo necesita que dos planetas sean tomados en
consideración; uno de ellos será el regente director de la triplicidad,
mientras que el otro sólo será el secundario.
La opinión
generalizada es que un planeta en domicilio muestra estabilidad o indica las
cosas estables; en la exaltación cambios súbitos e importantes; en triplicidad-alguna
asociación de significado de las casas implicadas. Ptolomeo, en el aforismo 72
de su Centiloquio, juzga la crianza y
educación de los nativos desde el regente de la triplicidad del Ascendente, y
sus "asuntos de la vida" desde el regente de la triplicidad de la Luna.
Cardanus afirma que los planetas ubicados en diferentes triplicidades dan unas capacidades
en muchas direcciones, pero si encuentran en una triplicidad-la capacidad para cosas
menores pero con una mayor excelencia en éstas; y se encuentra que esto es
bastante cierto.
CAPÍTULO VIII
Las determinaciones de los planetas por el exilio y la caída
Se dice que
un planeta situado en el exilio o en caída está en un estado celestial adverso porque
está en signos contrarios a su propia naturaleza y cualidad; este estado es,
por supuesto, universal y se refiere a todo el mundo. En el exilio su poder
está viciado mientras que en caída se hace débil y más inactivo. Cuando un planeta
está peregrino no está en un estado de debilidad, como el signo no es ni contrario
a la naturaleza, la cualidad esencial no influenciará al planeta. Un planeta peregrino
no se encuentra en su domicilio o e sus signos-de exaltación, ni en sus propios
signos opuestos, sino simplemente en algún otro. El Sol en Acuario y Libra se
encuentra en su respectivo exilio y caída, mientras que es peregrino en las triplicidades
de agua y tierra, así como en Géminis; y así sucesivamente para los otros planetas.
Por lo tanto, un planeta que está peregrino actúa de una manera intermedia
entre el bien y un estado celestial adverso; esto debe entenderse siempre.
Esencialmente, sin embargo, porque un planeta peregrino podría accidentalmente tener
un estado mejor y tener un mayor efecto que otro esencialmente bien ubicado
siempre que tenga aspectos fuertes y favorables con otros planetas.
 |
| Morín |
ESCUELA DE ASTROLOGÍA WILLIAM LILLY - POWERED BY GOOGLE
Hola,
ResponderEliminarme encanta conocer este blog. Soy brasileño, mi nombre es Ricardo Brum Albuquerque.
Yo estaba buscando traducciones de Henry Coley y Vetio Valente para el portugués de Portugal cuando encontré páginas traducidas en español de la Antología de Vetio y Las Clavis de Coley !!! Me encantó !!! ¡Qué maravilloso es ver un blog que aprecia la antigua astrología! Pero estoy triste porque las traducciones son incompletos. ¿Por qué? No ha traducido todo? Me gusta leer todo. Espanhol es facil. Además, es difícil de leer en Inglés. No soy bueno!
Felicitaciones por este hermoso blog!