LA BÚSQUEDA DEL CORAZÓN I

EL SIGUIENTE MATERIAL NO ES PARA REPRODUCIRLO O FIJAR EN OTROS BLOGS O WEBSITES, O EN DOCUMENTOS PDFS, COMO HA SUCEDIDO CON OTROS ARTÍCULOS NUESTROS SIN AUTORIZACIÓN PREVIA DE PARTE DE LA ESCUELA INTERNACIONAL DE ASTROLOGÍA  

ESTE BLOG HACE USO DE CIERTAS COOKIES DE BLOGGER Y DE GOOGLE, UD. ES LIBRE DE SEGUIR LEYENDO O DE SUSPENDER LA LECTURA DEL MATERIAL QUE APARECE EN EL BLOG.

LA BÚSQUEDA DEL CORAZÓN I
TRADUCIDO Y EDITADO POR BENJAMIN N. DYKES, PHD

POR HERMANN DE CARINTHIA

Tablas de consulta, interpretación de pensamientos y cálculo de vencedores en la astrología tradicional.

TRADUCIDO Y EDITADO POR BENJAMIN N. DYKES, PHD

The Cazimi Press Minneapolis, Minnesota 2011

INTRODUCCIÓN

Me complace presentar LA BÚSQUEDA DEL CORAZÓN, el primero de los tres volúmenes de la entrega horaria de mi serie ARTROLOG MEDIEVAL ESENCIAL (Astrología medieval esencial). Junto con el libro “Forty Chapters” los cuarenta capítulos de al-Kindi (volumen II, 2011) y EL LIBRO DE LOS NUEVE JUICIOS (volumen III, 2011), abre nuevos caminos en esta importante rama de la astrología tradicional. En 2009-10 publiqué las entregas natales (Natividades persas I-III), así como un texto introductorio para toda la serie, Introductions to Traditional Astrology (Introducciones a la astrología tradicional, ITA). Para los estudiantes que están aprendiendo astrología horaria, cada uno de estos volúmenes es útil a su manera. Si UD. es nuevo en la astrología tradicional, y en la horaria en particular, debe estar familiarizado con (o tener a mano) los Libros IV de ITA, ya que ese material se usa en todas las ramas de la astrología tradicional.

Una versión menos completa de esta introducción también se puede encontrar material en Forty Chapters (Cuarenta capítulos) Cap. 1-4. A partir de ahí, el alumno deberá avanzar a los libros de esta serie. A continuación se presentan algunas de las características de cada volumen:

o   La búsqueda es la fuente principal de métodos de interpretación del pensamiento y uso de vencedores, y tiene muchas tablas útiles para aprender los significados de los signos y planetas (por ejemplo, para describir personas y objetos). También contiene cosas exóticas como instrucciones para encontrar un tesoro enterrado. Da consejos sobre el examen de las condiciones planetarias en todo momento, pero no tiene mucho material introductorio formal para la astrología o el principiante en horaria; hay poco apoyo en él.

o   Forty Chapters (Cuarenta capítulos) es un libro famoso e independiente sobre numerosas preguntas, con mucho material introductorio bueno. Pero no toca tantos tipos de preguntas como los Juicioss, y no todos los astrólogos están de acuerdo con el enfoque de al-Kindi para cada tema.

o   Judges (Juicios) es el más compendioso y completo en términos de cuestiones de horaria (y otros asuntos), pero carece de un manual detallado sobre la horario en sí. Por lo tanto, lo he complementado con material más general y útil sobre cómo juzgar una carta horaria en sus Apéndices, basándose en Sahl, Bonatti y otros.

Por lo tanto, cada uno de estos tiene su propio valor como texto del curso y para aprender a abordar pensamientos y preguntas. La búsqueda es la mejor guía para los pensamientos y los vencedores, así como algunas formas básicas de abordar una carta “Cuarenta capítulos” es lo mejor para aquellos que desean una introducción más pequeña y manejable a los principios horarios y astrológicos. Y “Judges” (Juicios) es lo mejor para estudiantes serios que conocen todos los conceptos básicos pero que quieren muchos textos originales además de guías prácticas para la interpretación horaria.

LA BÚSQUEDA DEL CORAZÓN Y SU TÍTULO

La búsqueda es una compilación del siglo 12 de Hermann de Carinthia sobre dos áreas poco exploradas y relacionadas del manejo de las consultas de los clientes: identificar los pensamientos de un cliente (lo que yo llamo interpretación del pensamiento), y el uso de vencedore (o almutens o mubtazzes).