miércoles, 30 de junio de 2021

LUNA FERAL O SALVAJE

EL SIGUIENTE MATERIAL NO ES PARA REPRODUCIRLO O FIJAR EN OTROS BLOGS O WEBSITES, O EN DOCUMENTOS PDFS, COMO HA SUCEDIDO CON OTROS ARTÍCULOS NUESTROS SIN AUTORIZACIÓN PREVIA DE PARTE DE LA ESCUELA INTERNACIONAL DE ASTROLOGÍA

ESTE BLOG HACE USO DE CIERTAS COOKIES DE BLOGGER Y DE GOOGLE, UD. ES LIBRE DE SEGUIR LEYENDO O DE SUSPENDER LA LECTURA DEL MATERIAL QUE APARECE EN EL BLOG.

LUNA FERAL O SALVAJE

Para el II semestre del 2021 solamente tenemos una Luna Feral (3 de Octubre) transitando por Virgo y sin ningún aspecto.Por otra parte en este mes hay 4 planetas que pasan del modo movimiento retrógrado a directo. Además tenemos 2 cazimis con Marte y Mercurio. Este será un mes interesante....

Lo que la feralidad en general significa para Bonatti.

Ser "salvaje" significa ser "salvaje" en el sentido en que lo son los animales no domesticados; en términos humanos, significa alguien que no tiene muchas conexiones sociales y carece del refinamiento relativo y las habilidades que conlleva estar cerca de otras personas. Bonatti equipara esto con ser `”incivilizado” (silvestris) y  salvaje '' (agrestis). Por lo tanto, que un planeta sea salvaje significa que, en cierto sentido, es un paria o no está conectado con otros planetas. Esto sucede de dos formas:

1.     Un planeta es salvaje siempre que sea el único planeta en un signo y sin aspectos. Esta definición es una alteración de la definición de al-Qabisi (también conocida como Alchabitius), de que un planeta es “salvaje” cuando está ` en un signo y ningún otro planeta lo contacta ''. En este caso, al-Qabisi conserva un énfasis en el aspecto del signo completo.

2.     O, un planeta es salvaje cuando está en el séptimo signo desde su propio domicilio. Esto se debe a que está en su detrimento, arrojado por así decirlo de su vivienda normal.

Como detalle adicional, Bonatti dice que la Luna es “salvaje” o “Feral “ cuando está  vacía de curso y está en un lugar en el que no tiene dignidad. En este caso, lo que Bonatti debió haber pensado que como la Luna es la significatriz general para cada asunto, y tiene influencia sobre la tierra más allá de otros planetas, por lo que tendría que estar en un lugar especialmente desconectado para tener el efecto de un planeta salvaje. Esta es probablemente la razón por la que él dice que a la Luna no le hace mucho daño estar vacía en el curso en Cáncer o Tauro, ya que ella tiene su domicilio y su reinado exaltado allí. Para que la Luna sea salvaje, debe estar en la condición adicional de que no tenga dignidad en el lugar en el que se encuentra.

 ***************************************************************

EL ZAPATERO ASTROLOGO (X)

Los ladrones asombrados huyeron y contaron a sus todavía incrédulos camaradas lo que habían oído. En consecuencia, se enviaron tres hombres la tercera noche, cuatro la cuarta y así sucesivamente. Teniendo miedo de aventurarse durante el día, siempre venían cuando se acercaba la noche, y justo cuando Ahmed estaba recibiendo su cita, todos a su vez lo escucharon decir lo que los convenció de que estaba al tanto de su presencia. La última noche todos fueron y Ahmed exclamó en voz alta: “¡El número está completo! ¡Esta noche están aquí los cuarenta!

Ahora se eliminaron todas las dudas. Era imposible que Ahmed los hubiera descubierto por algún medio natural. ¿Cómo podría averiguar su número exacto? y noche tras noche, sin equivocarse ni una sola vez? Debe haberlo aprendido por su habilidad en astrología. Incluso el capitán cedió ahora, a pesar de su incredulidad, y declaró su opinión de que era inútil eludir a un hombre tan dotado; por tanto, aconsejó que se hicieran amigo del zapatero, confesándole todo y sobornándolo para que guardara el secreto con una parte del botín.

Su consejo fue aprobado y una hora antes del amanecer llamaron a la puerta de Ahmed. El pobre saltó de la cama y, suponiendo que venían los soldados para llevarlo a la ejecución, gritó: “¡Ten paciencia! Sé lo que has venido a buscar. Es una acción muy injusta y perversa".

"¡El hombre más maravilloso!" dijo el capitán, mientras se abría la puerta, “estamos plenamente convencidos de que sabes por qué hemos venido, ni pretendemos justificar la acción de la que hablas. Aquí tienes dos mil piezas de oro, que te daremos, siempre que jures no decir nada más sobre el asunto".

"¡No digas nada al respecto!" dijo Ahmed. "¿Crees que es posible que yo pueda sufrir un mal y una injusticia tan graves sin quejarme y darlo a conocer a todo el mundo?"

"¡Ten piedad de nosotros!" exclamaron los ladrones, cayendo de rodillas; "Solo perdonad nuestras vidas y restauraremos el tesoro real".

TENGA MUCHO CUIDADO CON LA LUNA SALVEJE O FERAL...............

ESCUELA VIRTUAL DE ASTROLOGÍA - POWER ASTROLOGY

lunes, 28 de junio de 2021

LA BÚSQUEDA DEL CORAZÓN LXI

EL SIGUIENTE MATERIAL NO ES PARA REPRODUCIRLO O FIJAR EN OTROS BLOGS O WEBSITES, O EN DOCUMENTOS PDFS, COMO HA SUCEDIDO CON OTROS ARTÍCULOS NUESTROS SIN AUTORIZACIÓN PREVIA DE PARTE DE LA ESCUELA INTERNACIONAL DE ASTROLOGÍA

ESTE BLOG HACE USO DE CIERTAS COOKIES DE BLOGGER Y DE GOOGLE, UD. ES LIBRE DE SEGUIR LEYENDO O DE SUSPENDER LA LECTURA DEL MATERIAL QUE APARECE EN EL BLOG.

LA BÚSQUEDA DEL CORAZÓN
TRADUCIDO Y EDITADO POR BENJAMIN N. DYKES, PHD

[I7:] RESULTADOS Y CAUSAS (BASADO EN SAHL)  

Entonces, permítame que investiguemos la calidad de los resultados, de acuerdo con el tipo de aplicaciones y recepciones del consejo. Pues, siempre que se apliquen entre sí por figuras amigas, prometen resultados fáciles y, por lo tanto, [también cuando] se reciben; por [cifras] hostiles, al contrario, y por lo tanto [también si] no se reciben. Y así, siempre que el significador de la persona se aplique al señor de la cuestión, [vendrá] por su propio esfuerzo; a la inversa, por [el esfuerzo de] la otra parte. Pero una transferencia [indica que es] por mediadores. Colección, de la mano de alguien que lo ensambla. De donde también sucede que [cuando] hemos aprendido la causa del asunto, consideramos el movimiento y la fuente en términos de esos mismos significadores. Porque se dijo = que se trata de una aplicación o transferencia o colección o la idoneidad de los lugares de las estrellas. Por tanto, producimos la causa del asunto a partir de estas cuatro categorías: Pues si ocurre por aplicación, consultamos a la que aplica: que si se está separando de otra, u otra le aplica, su naturaleza y accidentes plantean la causa del asunto, o a qué [significación] pertenece su señor. Y de esta manera con respecto a la transferencia y recolección [planeta]. Pero si es por medio de la adecuación de las estrellas en los lugares, eso establece el resultado.

Además, producimos la causa de aquellos [planetas] de los que se están separando, o de los domicilios propios que ellos consideran, o de sus señores.

CAPÍTULO 11.5.1: INDICACIONES BÁSICAS DE MATICES

Desde el principio de [Este] tratamiento hemos [sólo] hemos resuelto brevemente el resto de las circunstancias de una cuestión en autonomía, para, como se propuso, tierra] como se requería. Pero para que cualquiera [de estos] pueda ser completamente explicado en [estos] tratamientos, a continuación debemos indagar en el momento en el que todo lo que se espera (o se teme) sucederá, y la hora definida en que va a suceder algo.

Sahl bin Bishr maneja este tipo [de problema] completamente en un libro separado, [pero] mucha diversidad en la significación de los asuntos acompaña ciertos detalles [en él]. Por lo tanto, en nuestro trabajo [aquí] discutiremos qué de cada [tema) nos pareció apropiado [para nosotros]. Porque Sahl dice que [así como] hay [1] una alteración de las figuras de las estrellas y un [2] estado cambiante del círculo, [así que hay] una variedad de resultados en el mundo inferior:

*****************************************************

EL ZAPATERO ASTROLOGO (IX)

El pobre zapatero quedó consternado por este discurso; pero sabiendo que no había esperanzas de cambiar la resolución de su esposa, se resignó a su destino. “Bien”, dijo él, “tu voluntad será obedecida. Todo lo que deseo es pasar los pocos días que me quedan de vida lo más cómodamente que pueda. Sabes que no soy un erudito y tengo poca habilidad para calcular; así que hay cuarenta fechas: dame una de ellas cada noche después de haber dicho mis oraciones, para que pueda ponerlas en un frasco y, contándolas, siempre pueda ver cuántos de los pocos días que me quedan para vivir se han ido. "

La dama, complacida por llevar su punto, tomó las fechas y prometió ser puntual en hacer lo que su esposo deseaba.

Mientras tanto, los ladrones que habían robado el tesoro del rey, a quienes se les impidió salir de la ciudad por temor a ser descubiertos y perseguidos, habían recibido información precisa de todas las medidas tomadas para descubrirlos. Uno de ellos estaba entre la multitud ante el palacio el día que el rey envió a buscar a Ahmed; y al enterarse de que el zapatero había declarado inmediatamente su número exacto, corrió asustado hacia sus compañeros y exclamó: “¡Nos han descubierto todos! Ahmed, el nuevo astrólogo, le ha dicho al rey que somos cuarenta".

"No se necesitaba ningún astrólogo para decir eso", dijo el capitán de la pandilla. “Este Ahmed, con toda su simple bondad, es un tipo astuto. Habiendo sido robados cuarenta cofres, naturalmente supuso que debe haber cuarenta ladrones, y ha dado un buen golpe, eso es todo; Sin embargo, es prudente vigilarlo, porque ciertamente ha hecho algunos descubrimientos extraños. Uno de nosotros debe ir esta noche, después del anochecer, a la terraza de la casa de este zapatero y escuchar su conversación con su bella esposa; porque se dice que le tiene mucho cariño y, sin duda, le dirá el éxito que ha tenido en sus esfuerzos por detectarnos.

Todo el mundo aprobó este plan; y poco después del anochecer uno de los ladrones se dirigió a la terraza. Llegó allí justo cuando el zapatero había terminado sus oraciones vespertinas y su esposa le estaba dando la primera cita. "¡Ah!" dijo Ahmed, mientras lo tomaba, "hay uno de los cuarenta".

El ladrón, al escuchar estas palabras, se apresuró consternado a la pandilla, y les dijo que en el momento en que asumió su cargo había sido percibido por el conocimiento sobrenatural de Ahmed, quien inmediatamente le dijo a su esposa que uno de ellos estaba allí. La historia del espía no fue creída por sus endurecidos compañeros; algo se le imputaba a sus miedos; podría haberse equivocado; en resumen, estaba decidido a enviar a dos hombres la noche siguiente a la misma hora.

Llegaron a la casa justo cuando Ahmed, habiendo terminado sus oraciones, había recibido la segunda cita y lo oyeron exclamar: "¡Mi querida esposa, esta noche son dos!"

 

sábado, 26 de junio de 2021

LA BÚSQUEDA DEL CORAZÓN LX

EL SIGUIENTE MATERIAL NO ES PARA REPRODUCIRLO O FIJAR EN OTROS BLOGS O WEBSITES, O EN DOCUMENTOS PDFS, COMO HA SUCEDIDO CON OTROS ARTÍCULOS NUESTROS SIN AUTORIZACIÓN PREVIA DE PARTE DE LA ESCUELA INTERNACIONAL DE ASTROLOGÍA

ESTE BLOG HACE USO DE CIERTAS COOKIES DE BLOGGER Y DE GOOGLE, UD. ES LIBRE DE SEGUIR LEYENDO O DE SUSPENDER LA LECTURA DEL MATERIAL QUE APARECE EN EL BLOG.

LA BÚSQUEDA DEL CORAZÓN
TRADUCIDO Y EDITADO POR BENJAMIN N. DYKES, PHD

Un ejemplo de la búsqueda cosas: el Este es Acuario,  la décima es Escorpio. Júpiter se aferraba al pivote [de la décima] por igual con Marte. El segundo, que es el domicilio del sustento, era Piscis, al que estaba mirando a Júpiter. Pero la undécima  era Sagitario. Por lo tanto, se indicó al consultante que obtendría las cosas que [él] buscaba, y sería a través de las manos de grandes hombres (a saber, jueces y generales y ese tipo [de persona]).


******************************************************

EL ZAPATERO ASTROLOGO (IX)

"No fue un solo hombre", respondió Ahmed, después de algunas consideraciones; "Había cuarenta ladrones involucrados en el robo".

“Muy bien”, dijo el rey; “Pero ¿quiénes eran? y ¿qué han hecho con mi oro y mis joyas?

“Estas preguntas”, dijo Ahmed, “ahora no puedo responder; pero espero satisfacer a su Majestad, si me concede cuarenta días para hacer mis cálculos ".

“Te concedo cuarenta días”, dijo el rey; "Pero cuando hayan pasado, si no se encuentra mi tesoro, tu vida pagará la pérdida".

Ahmed regresó a su casa muy contento; pues resolvió aprovechar el tiempo que le permitía huir de una ciudad donde su fama probablemente sería su ruina.

"Bueno, Ahmed", dijo su esposa, al entrar, "¿qué noticias hay en la corte?"

"Ninguna noticia", dijo, "excepto que me darán muerte al cabo de cuarenta días, a menos que encuentre cuarenta cofres de oro y joyas que hayan sido robadas del tesoro real".

"¿Pero descubrirás a los ladrones".

"¿Cómo? ¿Por qué medios voy a encontrarlos? "

"Por el mismo arte que descubrió el rubí y el collar de la dama".

"¡El mismo arte!" respondió Ahmed. “¡Mujer tonta! sabes que no tengo ningún arte y que sólo lo he fingido para complacerte. Pero he tenido la habilidad suficiente para ganar cuarenta días, durante los cuales podemos escapar fácilmente a otra ciudad; y con el dinero que ahora poseo y la ayuda de mi ocupación anterior, todavía podemos obtener un medio de vida honesto".

"¡Un medio de vida honesto!" repitió su señora con desdén. “¿Tu zapatero, querrás decir, desgraciado sin espíritu, me permitirán alguna vez ir al Hemmâm como la esposa del astrólogo principal? ¡Escúchame, Ahmed! Piense solo en descubrir el tesoro del rey. Tienes tantas posibilidades de hacerlo como de encontrar el rubí, el collar y los pendientes. En todo caso, estoy resuelta a que no escapes; y si intentas huir, avisaré a los oficiales del rey, y haré que te levanten y te maten, incluso antes de que expiren los cuarenta días. Me conoces demasiado bien, Ahmed, para dudar de que cumpla mi palabra. Así que anímate y esfuérzate por hacer tu fortuna y colocarme en ese rango de vida al que mi belleza me da derecho".

jueves, 24 de junio de 2021

LA BÚSQUEDA DEL CORAZÓN LIX

EL SIGUIENTE MATERIAL NO ES PARA REPRODUCIRLO O FIJAR EN OTROS BLOGS O WEBSITES, O EN DOCUMENTOS PDFS, COMO HA SUCEDIDO CON OTROS ARTÍCULOS NUESTROS SIN AUTORIZACIÓN PREVIA DE PARTE DE LA ESCUELA INTERNACIONAL DE ASTROLOGÍA

ESTE BLOG HACE USO DE CIERTAS COOKIES DE BLOGGER Y DE GOOGLE, UD. ES LIBRE DE SEGUIR LEYENDO O DE SUSPENDER LA LECTURA DEL MATERIAL QUE APARECE EN EL BLOG.

LA BÚSQUEDA DEL CORAZÓN
TRADUCIDO Y EDITADO POR BENJAMIN N. DYKES, PHD

[2 ..] Ya sea en su totalidad o en parte

Una vez que este razonamiento [sobre] si llegaría a ser se ha tenido, a continuación [debemos determinar] si sucedería en su totalidad o en parte. Pero estos tres significadores pertenecen a este trabajo: a saber, la Luna [y] los señores del Este y de la cuestión.

 Y así la Luna, siendo en gran medida la compañera del Este, y por lo tanto [siendo también] la compañera de los señores del domicilio del Este y de la cuestión, [si ella está siendo] corrompida en un pivote, niega el asunto como un todo. Pero aunque ella está igualmente con el señor del Este y del asunto, da testimonio [de su éxito]. Ambos [de los señores] son sanos, produce el asunto como un todo, que si uno de ellos se corrompe en un pivote, mancha aproximadamente la mitad [de él]; en los otros [lugares], menos.

Sin embargo, la Luna (siendo una compañera del Este), o El este [él mismo], siendo femenina (a excepción de Virgo y Capricornio), mientras que la cuestión es nocturna, y la Luna (estando en un pivote o siendo socio de la pregunta) siendo corrompido por el fuego o una estrella desafortunada y retrógrada, mancha parte [de la pregunta].

Pero mientras ella está desprovista de [el señor] del Este, ni en el domicilio de la pregunta ni en un pivote, mientras que el asunto [tampoco] es nocturno, la corrupción de la Luna no daña. Además, el señor del oriente corrompido, mancha el asunto según la grandeza de la corrupción. Y el significador - vencedor corrompido en un pivote mancha todo; después de un pivote, la mitad; en los lugares remotos, un tercio. Además, las fortunas en los pivotes reducen la materia y amenazan al consultante (y más aún a Marte en el día, Saturno en la noche). Pero el señor del Este o la Luna corrompida en un pivote, mancha el doble; en un sucesor, la mitad; en un [lugar] remoto, un tercio. Y así, los resultados de los asuntos deben ser juzgados de esta manera, a la luz de la naturaleza de las estrellas y [sus] consejos, incluso los lugares en los que comieron, [y] también los domicilios de los suyos que principalmente consideran. 

 

 **************************************************************

EL ZAPATERO ASTROLOGO (VII)

Después de estas palabras, ella se alejó y Ahmed regresó a su casa, agradecido a la Providencia por su preservación y completamente resuelto a no volver a tentarlo. Su hermosa esposa, sin embargo, aún no podía rivalizar con la dama del astrólogo jefe en su aparición en el Hemmâm, por lo que renovó sus ruegos y amenazas para hacer que su querido esposo continuara su carrera como astrólogo.

Aproximadamente en este tiempo sucedió que el tesoro del rey fue despojado de cuarenta cofres de oro y joyas, que formaban la mayor parte de la riqueza del reino. El alto tesorero y otros funcionarios del estado utilizaron toda su diligencia para encontrar a los ladrones, pero fue en vano. El rey mandó llamar a su astrólogo y declaró que si los ladrones no eran detectados en un tiempo determinado, tanto él como los ministros principales deberían ser ejecutados. Sólo quedaba un día del breve período que se les había concedido. Toda su búsqueda había resultado infructuosa, y el astrólogo jefe, que había hecho sus cálculos y agotado su arte sin ningún propósito, se había resignado a su destino, cuando uno de sus amigos le aconsejó que enviara a buscar al zapatero maravilloso, que se había convertido en tan famoso por sus extraordinarios descubrimientos. Dos esclavos fueron enviados inmediatamente a Ahmed, a quien mandaron que fuera con ellos a su amo. “Ves los efectos de tu ambición”, dijo el pobre zapatero a su esposa; “Voy a la muerte. El astrólogo del rey ha oído hablar de mi presunción y está decidido a ejecutarme por impostor.

Al entrar en el palacio del astrólogo jefe, se sorprendió al ver que aquella persona digna se adelantaba a recibirlo y lo conducía al asiento de honor, y no menos al oírse a sí mismo de esta manera: “Los caminos del cielo, más sabios y el excelente Ahmed, son inescrutables. Los altos a menudo se derriban y los bajos se elevan. El mundo entero depende del destino y la fortuna. Ahora es mi turno de estar deprimido por el destino; Tuyo es ser exaltado por la fortun ”.

Su discurso fue interrumpido aquí por un mensajero del rey, quien, habiendo oído hablar de la fama del zapatero, pidió su asistencia. El pobre Ahmed llegó a la conclusión de que todo había terminado para él y siguió al mensajero del rey, rogando a Dios que lo liberara de este peligro. Cuando llegó a la presencia del rey, inclinó su cuerpo al suelo y deseó a su majestad una larga vida y prosperidad. "Dime, Ahmed", dijo el rey, "¿quién ha robado mi tesoro?"