CARMEN ASTROLOGICUM – DOROTHEUS DE SIDON V

ESTE MATERIAL NO ES PARA REPRODUCIRLO O FIJAR EN OTROS BLOGS O WEBSITES, O EN DOCUMENTOS PDFS, COMO HA SUCEDIDO CON OTROS ARTÍCULOS NUESTROS SIN AUTORIZACIÓN PREVIA DE PARTE DE LA ESCUELA INTERNACIONAL DE ASTROLOGÍA.  

 

ESTE BLOG HACE USO DE CIERTAS COOKIES DE BLOGGER Y DE GOOGLE, UD. ES LIBRE DE SEGUIR LEYENDO O DE SUSPENDER LA LECTURA DEL MATERIAL QUE APARECE EN EL BLOG.

 

CARMEN ASTROLOGICUM – DOROTHEUS DE SIDON I

LIBRO I

TRADUCIDO POR DAVID PINGREE, 1976

Compiled by Deborah Houlding. All rights reserved, published online 2013: www.skyscript.co.uk/dorotheus1.pdf

This document is made available for personal study use only

Le diré cuál de ellos y a quién le sucede en relación con la esclavitud y que son expulsados. Pero como sea, si encuentra la Luna entre los dos maléficos [y] uno de los maléficos arroja sus rayos sobre ella, entonces el sustento del nativo es pequeño. Si la Luna con esto está disminuyendo en su luz, indica el destino y la falta de vida. Si encuentra un beneficio con esto, indica su escape de lo que le dije, pero si es una ruina maléfica. Si encuentra la Luna con un maléfico en un ángulo o en una casa que sigue a un ángulo  y a un aspecto benéfico, el nativo será criado pero sus padres [lo echarán]. Si quiere saber cuál de ellos deseará esto, si encuentra que el Sol está mirando a los maléficos, verá que su padre favorece su expulsión y crea en él una creencia de desgracia. Si encuentra a la Luna herida, su madre favorece y desea esto. Si encuentra que la Luna y el Sol están heridos, él sale de su casa aprendiendo de sus padres quiénes son.

Si encuentra a Marte durante el día en un ángulo o en una casa que sigue a un ángulo en oposición a la Luna, y la Luna en otra que no sea su propia casa y no su lugar, o que mira al Sol de manera similar, el nativo será expulsado mientras es joven. De manera similar, dígalo así si encuentra a Saturno en una natividad nocturna con aspecto del Sol y la Luna.

Si encuentra uno de los dos maléficos en el ascendente y el otro opuesto a él y la Luna en el medio cielo o en el séptimo signo (casa), el nativo no tiene educación. Si encuentra la Luna en un término de los maléficos y un maléfico en un ángulo y la Luna no es aspectada por los benéficos, hay 5 calamidades para él. No se detiene a menos que aparezca el señor de la triplicidad del Sol en una natividad diurna y el señor de la triplicidad de la Luna en una natividad nocturna porque estos dos indican crianza y, además de eso, un beneficio, si se trata de un maléfico, elimina su maldad. Si no encontramos para el nativo benéfico en un ángulo y no [en] el signo de la fortuna y no en la triplicidad del aspecto ascendente y maléfico, el Sol y la Luna y la conjunción y la plenitud [de la Luna] , todo esto es un mal indicio, y esto también es una desgracia si [la Luna] está lesionada, y peor aún si la Luna y Venus están heridas, ya que Venus y la Luna indican el asunto de su madre. Si es así, indica una lesión en su condición y una lesión en la condición de su madre a menos que encontremos un… p.167] benéfico en el aspecto ascendente.