CARMEN ASTROLOGICUM – DOROTHEUS DE SIDON IV

ESTE MATERIAL NO ES PARA REPRODUCIRLO O FIJAR EN OTROS BLOGS O WEBSITES, O EN DOCUMENTOS PDFS, COMO HA SUCEDIDO CON OTROS ARTÍCULOS NUESTROS SIN AUTORIZACIÓN PREVIA DE PARTE DE LA ESCUELA INTERNACIONAL DE ASTROLOGÍA.  

 

ESTE BLOG HACE USO DE CIERTAS COOKIES DE BLOGGER Y DE GOOGLE, UD. ES LIBRE DE SEGUIR LEYENDO O DE SUSPENDER LA LECTURA DEL MATERIAL QUE APARECE EN EL BLOG.

 

CARMEN ASTROLOGICUM – DOROTHEUS DE SIDON I

LIBRO I

TRADUCIDO POR DAVID PINGREE, 1976

Compiled by Deborah Houlding. All rights reserved, published online 2013: www.skyscript.co.uk/dorotheus1.pdf

This document is made available for personal study use only

[I.6] Un capítulo. El poder de los siete planetas.  

Ahora le diré el poder de los siete planetas. Cada planeta es benéfico cuando está en su casa o en su triplicidad o exaltación, de modo que lo que indica de bien es fuerte, creciente. Un maléfico también, si está en su propio lugar, su maldad se vuelve más ligera y disminuye.

Decimos cómo... p.165] Saturno daña a uno que nace de día y Marte al que nace de noche, entonces especialmente si Marte está en un signo femenino y Saturno en un signo masculino. Son mejores si están en una de sus dignidades. Los planetas, si están bajo los rayos del Sol hacia el oeste, su poder desaparece y no tienen poder. Si está en movimiento retrógrado, hay dificultades [y] desgracias en los nativos y otros.

[I.7] Un capítulo. La crianza de los nativos, y para quienes habrá una crianza o para quienes no se conocerá una crianza.

Ahora les contaré el asunto de los nativos, y para quienes habrá una buena crianza y para quienes no se conocerá una crianza. Esto se sabe por lo que escribí para UD. sin problemas y sin dolor. Mire acerca de esto en los siete lugares [sobre] sobre los cuales le informé que son los más fuertes de ellos: los cuatro ángulos, la triplicidad del ascendente y el undécimo lugar. Si la natividad es diurna y encuentras planetas diurnos en uno de estos lugares, él será criado. Si la natividad es nocturna y los planetas nocturnos se encuentran en uno de estos lugares, esto indica de manera similar sobre el tema de la crianza. Si un benéfico se encuentra en uno de estos lugares, es beneficioso.

Si encuentra un planeta [tal que lo haya] quince grados entre él y el ascendente, entonces, incluso si está en el segundo signo del ascendente, calcule su poder como si estuviera en el ascendente. Pero si va más allá de esto, no tiene fuerza en el ascendente y es una indicación de aquellos que no tendrán crianza. Si encuentra al señor de la triplicidad del ascendente eclipsado bajo los rayos del Sol o en un lugar malo, esto indica una disminución de la vida, y especialmente si con este primer señor de la triplicidad del ascendente es también el segundo.

 No hay nada bueno para el nativo en el asunto de su crianza si Saturno y Marte golpean la Luna, entonces especialmente cuando la Luna está en un ángulo y uno de los dos maléficos la aspecta desde la oposición y los grados del ascendente desde el grado. Esta es la indicación de ruina, y de retener esto. Si la Luna está en el séptimo lugar del ascendente libre de los beneficios y un maléfico está en una de los ángulos, entonces las mujeres dan a luz a lo que no puede escapar de la ruina. Del mismo modo, si la Luna está en un ángulo de Tierra y Saturno y Marte la aspectan por oposición o están con ella, esta es una indicación corrupta para la crianza. Si la Luna es como le dije y está en su propia triplicidad y en aspecto benéfico de trígono con los maléficos, no está arruinada, pero la crianza se da en ... p.166] otra casa no la de sus padres porque lo expulsan y lo crían en la casa de extraños, y a veces será un esclavo y será empleado y será miserable.