LA BÚSQUEDA DEL CORAZÓN LVI

EL SIGUIENTE MATERIAL NO ES PARA REPRODUCIRLO O FIJAR EN OTROS BLOGS O WEBSITES, O EN DOCUMENTOS PDFS, COMO HA SUCEDIDO CON OTROS ARTÍCULOS NUESTROS SIN AUTORIZACIÓN PREVIA DE PARTE DE LA ESCUELA INTERNACIONAL DE ASTROLOGÍA

ESTE BLOG HACE USO DE CIERTAS COOKIES DE BLOGGER Y DE GOOGLE, UD. ES LIBRE DE SEGUIR LEYENDO O DE SUSPENDER LA LECTURA DEL MATERIAL QUE APARECE EN EL BLOG.

LA BÚSQUEDA DEL CORAZÓN
TRADUCIDO Y EDITADO POR BENJAMIN N. DYKES, PHD

CAPÍTULO II.4.2: SOBRE LOS QUINCE RUMBOS DE LAS ESTRELLAS

Para contemplar esto, Omar bin Farrulchan [al-Tabari] contó quincerumbos necesarios de las estrellas:

1. Avance
2. Retroceso
3. Aplicación
4. Separación
5. Transferencia
6. Recolección
7. Bloqueo
8. Recepción
9. Recompensa
10. Soledad,
11. Don de la virtud,
12. Don de la naturaleza,
13. Don de consejo,
14. Fuerza,
15. Debilidad.

-         [1] AVANCE es estar en un pivote o después de un pivote.

-         [2] RETROCESO debe estar en los [lugares] remotos.

-         [3] APLICACION es [el movimiento] de uno más ligero a uno más pesado, [y] es doble: es decir, por rayos y por cuerpo, de los cuales [el primero] se llama “vinculante”  y el [último] “conjunción”. Es más firme (si) en el mismo límite; [y] más firme en el mismo grado.

-         [4] SFPARACION) cuando ellos se retiran

-         [5] TRANSFERENCIA es si, entre dos estrellas, hay una tercera separada de una [y] aplica a la otra.

-         [6] COLECCIÓN es si muchas [estrellas] no se aplican entre sí, pero sí a una más pesada.

-         [7] BLOQUEO es si un planeta saplica a otro [de otro signo] o se está ensamblando con él [en el mismo signo], cuando otro [planeta] interviniendo en el medio, lo alcanza más rápidamente: cortando los rayos de uno, intercepta la luz del otro.

-         [8] RECEPCIÓN es si una [estrella] aplica a otra desde su propia soberanía o domicilio o el resto de dignidades similares.

-         [9] RECOMPENSA es cuando una aplica a otra desde caída o retrogradación.

-         [10] SOLEDAD es el transitar un planeta sin la aplicación y separación de otros.

-         [11] DON O REGALO DE LA VIRTUD  es si una estrella aplica a otra desde su propia dignidad con recepción, como la Luna [aplicando] desde Cáncer.

-         [12] Un DON O UN REGALO DE NATURALEZA es si proviene de la [dignidad] de aquel a quien aplica, como a Marte desde Aries.

-         [13] UN DON O REGALO DE CONSEJO: con aplicaciones de este tipo, persuaden el efecto del asunto: como si el señor del Este aplica al señor de la cuestión, o [al revés], siempre que no haya restricción entre ellos.

-         [14] Hay diez tipos de fuerza de las estrellas:

 

[14a] Que asume una posición [con respecto a] el Este de una manera familiar.

[14b] Estar en sus propias dignidades. [Siendo directo.

[14d] Estar libre del montaje y tener en cuenta una infortuna [por cuadratura  u oposición].

14e] Tampoco las estrellas [conectando con estrellas que son] remotas o adversas; o colocado en su propia caída; ni [una estrella misma] en su propia caída.

[14f] Siendo recibido.

[14g] Estando al Este [del Sol, para los planetas superiores; pero occidental o saliendo después del sol, para los inferiores].

[14h] Estando [en su] dominio, es decir, los diurnos en el día, los nocturnos en la noche y los masculinos en las partes masculinas del círculo, las femeninas en las femeninas

[14i] Estando en un signo de su propia naturaleza.

[14j] Estando en el corazón, con un Sol fuerte.

***************************************************     

EL ASTRÓLOGO ZAPATERO IV

El rubí perdido había estado en secreto por la esposa del joyero, quien, inquieta por aquellas alarmas que siempre acompañan a la culpa, envió a una de sus esclavas a vigilar a su marido. Esta esclava, al ver a su amo hablar con el astrólogo, se acercó; y cuando escuchó a Ahmed, después de algunos momentos de aparente abstracción, comparar a una mujer con un dragón venenoso, se sintió satisfecha de que él debía saberlo todo. Corrió hacia su ama y, sin aliento por el miedo, gritó: “Usted ha sidodescubierta, mi querida ama, fue descubierta por un vil astrólogo. Antes de que pasen las seis horas, se sabrá toda la historia y te volverás infame, si eres tan afortunada como para escapar con vida, a menos que encuentres alguna manera de convencerlo de que sea misericordioso. Luego relató lo que había visto y oído;y la exclamación de Ahmed llevó a la mente de la aterrorizada señora a una convicción tan completa como a la de su esclava.

La esposa del joyero, arrojándose apresuradamente el velo, fue en busca del temido astrólogo. Cuando lo encontró, se arrojó a sus pies gritando: "¡Perdona mi honor y mi vida, y te lo confesaré todo!"

¿Qué puedes tener que confesarme?" exclamó Ahmed asombrado.

¡Oh nada! nada con lo que no esté familiarizado. Sabes demasiado bien que robé el rubí de la corona del rey. Lo hice para castigar a mi esposo, que me usa con la mayor crueldad; y pensé por este medio obtener riquezas para mí y hacer que lo mataran. Pero tú, hombre maravilloso, a quien nada se oculta, has descubierto y derrotado mi malvado plan. Solo pido misericordia y haré todo lo que me mandes ".

Un ángel del cielo no podría haber traído más consuelo a Ahmed que la esposa del joyero. Asumió toda la solemnidad digna que se convirtió en su nuevo personaje y dijo: “¡Mujer! Sé todo lo que has hecho, y es una suerte para ti que hayas venido a confesar tu pecado y a suplicar misericordia antes de que sea demasiado tarde. Vuelve a tu casa, pon el rubí debajo de la almohada del lecho en que duerme tu marido; que se coloque en el lado más alejado de la puerta; y quedarás satisfecho de que nunca se sospeche de tu culpa.