Firmicus Maternus - Astrología Antigua XII

ASTROLOGÍA ANTIGUA XII

TEORÍA Y PRÁCTICA
Matheseos Libri VIII by
FIRMICUS MATERNUS



Powered by Google

   24. ¿Qué incitó a la turba salvaje contra ellos? ¿Quién los hizo encolerizar con tan mala voluntad, que olvidándose de todos los beneficios recibidos, derrotaron a estos líderes inocente y vigorosos?. ¿Qué fue, sino la fuerza y la necesidad del destino, que siempre vence?

25. Permítanos avanzar, si podemos con un ejemplo romano. Ese hombre cobarde llamado Sulla manchado por la contaminación todos los años, creció en los brazos de la escoria de la ciudad y se ganaba la vida comprando y vendiendo vergüenza. Con éxito constante condujo a su ejército, fue titulado "Felix" (suerte), pero luego fue responsable de incontables catástrofes a la República.

26. Recuerde que con frecuencia los ciudadanos se tiñeron de rojo con la sangre de las entrañas de la patria mutilada. Tenga en cuenta el sinnúmero de proscripciones que estableció en tabletas y cómo se enriqueció a partir de un parricidio con dinero manchado de sangre. Aunque es difícil enumerar todos sus crímenes, vamos a decir unas cuantos para que podamos aprender de ellos lo que significa la fuerza de la necesidad fatal.

27. Siete mil de nuestros ciudadanos sintieron los castigos de Sulla en el centro del Foro. Créame, sólo la necesidad asociada con el destino hizo perecer esta multitud a través de las manos de Sulla.

28. ¿Qué clase de orden razonable existe cuando un hombre que no recordaba de que sexo era, que en la tercera edad conservó las pasiones vergonzosas del cuerpo, que estaba poseído por los vicios, debería gobernar al Imperio Romano? Sabemos que él fue acusado formalmente en una petición del prefecto. Censorinus lo acusó por motivos bien fundados por la expoliación de una provincia. Como oficial en la Guerra Cimbric desertó del ejército romano y su general Marius. Sin embargo, este hombre, contaminado por escándalos, fue condecorado con la autoridad del poder real, y dispuso de nuestro ejército para que nos despojaran.

29. Permítanme elaborar un poco más los crímenes de Sila. Mi argumento será acreditado sin la necesidad total del destino y que se podrá ilustrar con muchos tipos de desgracias.

30. Por orden de Sulla, Sulpicius, Tribuno de la plebe, fue asesinado en un castigo atroz. Sulla cometió todo tipo de crueldad de inmediato, sin ninguna duda, y saciaba sus apetitos día tras día con la sangre de los ciudadanos.

31. Marius el joven, un hombre de rango pretorio, por consenso general bien merecido de la República. Por orden de Sulla primero sus piernas fueron cortadas, y luego sus brazos fueron aflojados del tronco de su torso hasta que se cayó, en tercer lugar, su lengua fue amputada, dejando su voz en su garganta. Al final, después de cada parte de su cuerpo fue mutilado, sus ojos le fueron arrancados. En ese pequeño cuerpo se descubrieron tantas torturas s por el carnicero de su padre, y su cuerpo fue torturado por muchas heridas.

32. ¿Tal vez usted pensará que los hombres fueron atacados por la atrocidad de Sulla? Sin embargo, en las proscripciones que él escribió en las tabletas aparecían nombres de mujeres y madres de familia, para que él pudiera ejercer su espada en toda la raza humana.

33. Después otras razas fueron conquistadas y se había explorado más allá de los límites exteriores del océano, después todas las mentes estaban debilitadas por el terror lamentable, el pueblo romano se vio obligado a servir al imperio del mal patrocinado por Sulla. Bajo las leyes de Porcia y Sempronian, en medio de los gemidos de todos los ciudadanos, publicó la tercera tableta de proscripción. No contento con este mal, como un ciudadano privado asesinó a Lucrecio. A pesar de que había decaído su poder, su crueldad revivió.

34. ¿Debo mencionar el Lago Servilian en el que flotaban las cabezas de muchos ciudadanos en un alarde de sus enormes crímenes?. Aun en medio del banquete de los dioses, oficiando ritos públicos, Sulla veía las heridas de la República. ¿Qué puede ser más cruel? Él hizo que las viudas y los huérfanos fueran miserables en nombre de la emergencia pública. Contra Sulla no había lugar para la piedad, de buena fe, de valentía, de previsión.

35. ¿Quién cree ahora que nuestros pecados son castigados por la ley humana o divina? Sulla se alimentaba de masacres, caminaba en medio de poderes tiránicos, pero no hay una fuerza divina que se opusiera a sus deseos. ¿Qué piensa UD.? ¿Qué decide? Refute lo que decimos! Muéstrenos el fin del mundo! ¿Dónde están las leyes? ¿Dónde están los juicios? Estamos siempre necesitados de juicio, tanto humano como divino, ¿Porqué Sulla cometió todos esos crímenes con impunidad? ¿Porqué ningún látigo de dioses enfadados castigó sus crímenes que se alimentaron de tantas muertes? Los que murieron a través de él se vieron privados incluso de los últimos ritos. ¿Esto puede ser justo?

36. Usted dice que los pecados de la humanidad se anuncian todos los días a los dioses vengadores. Pero en todo esto fortuna hizo lo que quiso. Sea lo que sea, el Destino había decretado para los individuos, estos decretos fueron cumplidos por la ferocidad de Sila. Y un final feliz lo siguió después de todos estos males. Colmado de honores distinguidos él puso su autoridad por su propia elección. Por su orden, los miembros de la República se separaron y el dinero manchado de sangre fue agregado a las riquezas de los hombres indignos, después de estos males, disfrutó de seguridad y paz. Por decreto unánime del Senado y del pueblo romano fue recompensado con un título que implicaba la buena fortuna y prosperidad continua.

37. ¿Quién puede negar ahora que nuestras vidas se rigen por los movimientos oportunos de las estrellas? Ese hombre avanzó a través de todo tipo de crueldad alcanzado todas las recompensas de un alto cargo. Pero Marius, después de su triunfo sobre Yugurta y otros, después que liberaron la ciudad de Rone de los peligros tanto extranjeros como nacionales, después de sus triunfos que fue vestido con púrpura, ahora fue atado con cadenas de hierro. Fue desterrado al exilio en los pantanos de Minturnae, permaneció oprimido en una cárcel inmunda. Observe cómo un fugitivo se acerca a las ruinas de Cartago.

38. ¿Qué Dios hizo que Marius en el exilio y Sulla prosperaran? El general Aemilius Paulo entregó el mando supremo a Marius, que era sólo un soldado, mientras que Sulla, un oficial, desertó del ejército romano. No obstante, mediante resolución de la Fortuna, el uno se convirtió en un exiliado y el otro en próspero ciudadano.

INTERNATIONAL SCHOOL OF ASTROLOGY - POWERED BY AFA - AMERICAN FEDERATION OF ASTROLOGERS

Astrología Cristiana Libros I y II

http://www.astrochart.org/aula_virtual.html