COMENTARIOS DE LOS 7 SEGMENTOS DE GIROLAMO CARDANO XI. Versión en idioma español autorizada por Valerie N. Livina para la Escuela Internacional de Astrología.
2.59. Cardano: Cuando varios niños tienen los mismos accidentes y fortuna, en su infancia, esto se puede demostrar por las genituras de sus padres, o si es en su vejez, se puede concluir que las natividades de sus padres son tan poderosas, que sus natividades se asimilan entre ellas y se acomodan a la disposición de los niños en la figura paterna.
Valerie: Aquí se destacan las interconexiones entre las cartas relacionadas, que es relevante no sólo a padres e hijos. A veces, uno puede ver de manera más clara los eventos particulares en una carta de una persona relacionada, que en la carta del nativo. Esto sucede, por ejemplo, en el caso de amigos cercanos, etc. Cardano sugiere que esto es causado por la fuerza de 'asimilación' en una carta.
2.60. Cardano: Marte en signos móviles hace que la gente sea apresurada y colérica, pero en ninguna parte más que en Cáncer, un poco menos en Virgo, pero en forma general, hace que la lengua convierta al nativo en una persona más necia e impertinente.
Valerie: Signos móviles, Aries, Cáncer, Libra y Capricornio, forman dos grupos: Marte es muy débil en (Cáncer y Libra) y muy fuerte (Aries y Capricornio), pero todos significan rápido desarrollo de los acontecimientos. La cólera proviene del calor de Marte en Cáncer signo de agua en la propia triplicidad de alguna manera es sorprendente (esto se debe confirmar por las observaciones), y la razón de este efecto podría ser que Marte muy débil se estira por dignidades contradictorias. Esto hace que sea duro e imprevisible: por ejemplo, permanentemente provoca conflictos tratando de superar su propia debilidad. En cualquier caso, Marte en Cáncer es muy propenso a los accidentes causados por su propia cólera. Virgo no es un signo móvil, por lo que probablemente se menciona aquí como un signo donde Marte (está peregrino), en el poder de Mercurio, posee imprudencia mental, al igual que sus compañeros en Cáncer.
2.61. Cardano: Saturno en la Duodécima es una amenaza de la gota, en la Sexta una enfermedad lastimosa o un odioso encarcelamiento.
Valerie: Es difícil decir por qué en este aforismo, es contrario, a los significados convencionales, Cardano asigna la enfermedad de la (gota) a la casa 12 y el encarcelamiento a la 6ª. Esto puede ser un error de edición que cambia las casas, o hay alguna una idea detrás de este aforismo, que no es claro. Si Cardano escribió a propósito, la gota, como una enfermedad a largo plazo, una enfermedad no crítica, se puede comparar con pena de prisión, mientras que el encarcelamiento, como una condición perjudicial a la salud, se puede asignar a la 6ª. Hay 12 casas - y multitud de significados.
2.62. Cardano: Si la Luna está entre Marte y Sol o con ellos, los nativos casi siempre intercambiarán la cuna por una tumba, lo que se convierte en algo de muy corta duración.
Valerie: Si la Luna está en combustión y sitiada por dos maléficos - la vitalidad será muy frágil.
2.63. Cardano: Si la Luna se separa de una Infortuna, el nativo sufrirá muchas enfermedades en la lactancia, y después experimenntará muchas aflicciones.
Valerie: La separación desde una Infortuna significa problemas en el pasado, en particular, en la primera infancia.
2.64. Cardano: Aquellos que tienen a Venus mal posicionada, y dentro de los rayos de Marte, seguramente sufrirán un mundo de maldad y tendrán problemas por medio del amor.
Valerie: Venus, un significador general de asuntos de matrimonio y del amor, si está afectado fundamentalmente (ver aforismo 2.53), significa problemas en el amor. Aspectos desde Marte agrega dureza y mala fortuna en materia de amor. Esta constelación es más perjudicial para las mujeres que para los hombres y conduce a menudo a corto plazo múltiples matrimonios (ver las listas de las celebridades escandalosas).
2.65. Cardano: Signos de agua, pero especialmente y sobre todos los demás, Escorpio, hace a los traidores, y por lo tanto si la Señora Luna es la regente del Ascendente está en ese signo viperino, el nativo es traicionero, o traicionará a su amo, y si la misma posición ocurre en el radix de una ciudad, sus habitantes se rebelarán contra sus príncipes o Gobernadores.
Valerie: Signos de agua son traidores porque el agua no puede guardar las formas, y esto vale para las palabras. En caso de Escorpio, que es un signo venenoso, lo las formas se ven agravadas por las malas intenciones. Las ciudades son lo mismo que los individuos: lo que está arriba es como lo que está abajo, lo que es más ancho es lo mismo que lo que es más estrecho.
2.66. Cardano: Marte rara vez se une a Mercurio para el bien, porque hace que la gente sea traviesa y descarada, pero laboriosos en el Arte, pero sucede que los mejores artistas son a menudo los peores hombres.
Valerie: Este es un aforismo profundo que explican la actividad de dicha conjunción, así como de su dureza. Tenga en cuenta también que en el siglo XVII (cuando el texto fue traducido), 'malo' tenía peor sentido que en el Inglés moderno, siendo casi un insulto.
2.67. Cardano: Marte en mal estado en la Novena, representa a los mentirosos y a los ateos.
Valerie: Con Marte en la novena, los asuntos religiosos son afectados causando por lo menos escepticismo. Para su posterior análisis, busque al señor de la 9ª y Júpiter.
ESCUELA INTERNACIONAL DE ASTROLOGIA - POWER ASTROLOGY
COMO LLEGAR A SER UN BUEN ASTROLOGO: Minicurso Gratis
No hay comentarios:
Publicar un comentario