COMENTARIOS DE LOS 7 SEGMENTOS DE GIROLAMO CARDANO III. Versión en idioma español autorizada por Valerie N. Livina para la Escuela Internacional de Astrología.
1.9. Cardano: Uno siempre debe desear la Verdad, lo que para la ciencia misma se convierte en un bien, ahora bien las expectativa de un buen futuro nos trae delicias y por el contrario, cuando se han previsto males futuros, que no se pueden evitar, hay que mitigarlos, o al menos cambiar de actitud para estar más contentos.
Valerie: Uno no puede evitar el mal previsto, y la amargura de obtener este conocimiento es comparable con los sufrimientos de un futuro desconocido. Sin embargo, la fuerza que empuja a un astrólogo para aprender es mucho más fuerte que cualquier razonamiento.
1.10. Cardano: El cielo es el instrumento de Dios Altísimo, desde donde él cual actúa y gobierna las cosas inferiores.
Valerie: No hay duda.
1.11. Cardano: El que afirma cosas que nunca puede probar por la experiencia será engañado y es un ambicioso, pero como casi siempre sucede, los que son más ignorantes del Arte presumen de hacer las cosas difíciles o maravillosas.
Valerie: Aquellas cosas que se convierten en "pequeñas maravillas" son siempre signos de engaño, sea de manera intencional no.
1.12. Cardano: Todo lo que uno debe saber y hacer para la promoción del arte, se basa en el conocimiento de uno mismo y de las natividades, lo que permitirá predecir lo que sucederá, o después de que los accidentes hayan ocurrido, para descubrir los Nacimientos desconocidos y así poder rectificarlos, pero en cuanto a la opinión vulgar, la primera forma es muy superior a la última.
Valerie: Haga predicciones del futuro y rectificaciones sobre el pasado, lo que podría ser la "opinión vulgar" – lo puede evitar si hace morir de hambre la popularidad barata. Evite ponderar sobre el pasado con cartas conocidas, tratando de explicar lo que ha sucedido: ya que de otra manera se nubla su juicio. Mientras está en la etapa de aprendizaje, el primer intento es predecir y analizar a continuación, después de los acontecimientos: sin atreverse a predecir no se puede convertir en un astrólogo. Predecir es lo primero! Si bien, es gracias por el conocimiento. Si se equivoca, busque el conocimiento.
1.13. Cardano: El que va a destruir el arte, es mucho peor que el que está no calificado para el mismo, porque su mente está llena de malicia y de ocio, así como de ignorancia.
Valerie: Los enemigos del arte son múltiples, desde los herejes hasta los que se dicen ser sabios en el conocimiento. Luchar contra el mal, es lo fundamental.
1.14. Cardano: Se puede decir que los hombres son casi que forzados por las estrellas, incluso en acciones voluntarias, a través de sus afectos corruptos y la ignorancia.
Valerie: Los hombres se ven obligados por las estrellas. Hasta los más sabios están predestinados: para engañar y para enseñar.
1.15. Cardano: Siempre haga sus juicios teniendo como base las Estrellas en términos generales, o si hace otra cosa que sea, cuando tenga testimonios muy evidentes y en los asuntos grandes y pesados.
Valerie: Juzgar en términos generales es dictado por la modestia: los simples mortales son propensos a errores, y un error por pequeño que sea es un daño peor para el arte.
1.16. Cardano: No hay que utilizar argumentos o discursos tediosos para dar una sentencia, mucho menos halagos, sólo se debe pronunciar lo que es conocido por la experiencia y la razón firme.
Valerie: Debe evitar los "discursos aburridores”, especialmente las producidas por el narcisismo.
1.17. Cardano: Una de las razones principales por las que los acontecimientos son tan raras veces anunciados por los astrólogos, es porque el arte es aún imperfecto, pero para aquellos que han sido más relevantes en él mismo, siendo comúnmente personas de edad, han perdido toda esperanza de vivir para ver la suerte de los niños recién nacidos, y los Nacimientos de las personas mayores, como se trata de algo incierto, esto implica poco pensamiento mucho trabajo y mucha labor.
Valerie: Aparte del descubrimiento del arte imperfecto debido a la vida corta de aquellos que son expertos, no es la principal prohibición, la razón: la Voluntad de Dios que guarda los secretos de la Naturaleza, por lo que el conocimiento final siempre se va de las manos del hombre. Sea modesto.
ESCUELA INTERNACIONAL DE ASTROLOGÍA - POWER ASTROLOGY
Como llegar a ser un buen astrólogo: Minicurso Gratis
No hay comentarios:
Publicar un comentario