COMENTARIOS DE LOS 7 SEGMENTOS DE GIROLAMO CARDANO VIII. Versión en idioma español autorizada por Valerie N. Livina para la Escuela Internacional de Astrología.
2.33. Cardano: Los Nacimientos de las mujeres en los asuntos que correspondan a sus vidas, son como los de los hombres, pero en cuanto a la fortuna, totalmente diferentes, y se experimentan de diversas maneras, después de la clase media, ni totalmente agradables, ni completamente contrarios.
Valerie: La Suerte de las mujeres en el siglo XVI estaba muy restringida. Aunque al juzgar las costumbres, se debe tener en cuenta que, por ejemplo, la conjunción Sol / Marte en un genitura de mujeres se manifiestan de manera distinta de aquella en la carta de un varón.
2.34. Cardano: Una mujer que tiene a Marte con la Luna está bien, esto lo garantizo.
Valerie: Anton Grigoryev señala que este aforismo se tradujo muy inapropiadamente: en el original, (APH Seg. IV, 4.) Cardano dijo que una mujer que tiene a Marte con la Luna no puede ser casta y pura. No sabemos cuál fue la razón por la que Lilly y Coley hicieron esta traducción. Por su variante Inglés, John Frawley sugirió que el aforismo es más bien irónico y significa que una mujer con la conjunción de Marte y la Luna es la que actúa de tal modo que dice tener la razón. En otras palabras, se trata de una constelación malévola y escandalosa.
2.35. Cardano: En una natividad completa la Luna regresa al signo ascendente de la concepción, o en su opuesto, o en el cuerpo o aspecto de algún Planeta con el que estaba en la concepción, o en su propio signo, y generalmente el Ascendente al nacer es el lugar de la Luna de Concepción, o su contrario, o el lugar del Señor de la Luna Nueva anterior a la concepción, sin embargo, hay genituras sobrias también, cuando el Sol llega al lugar del Ascendente o su Señor, etc
Valerie: Aquí están las claves para la rectificación de la hora de nacimiento.
2.36. Cardano: Cuando Marte o la Luna están con la cabeza del Dragón o la cola en la duodécima, y Sol y Júpiter en la cuarta casa, el nativo será jorobado.
Valerie: Presumiblemente, Cardano aquí está hablando de una carta particular. Podemos analizar estas constelaciones de manera sencilla:
Rahu y Ketu son planetas miserables, y la aflicción a una luminaria (significador natural de la salud) o de Marte (Actividad, la constitución) es perjudicial. La conjunción Sol-Júpiter en la cuarta no parece tan malvada, pero hace que los dadores de fuerza y poder estén ocultos (también, probablemente si Júpiter está en combustión), por lo tanto, toda la carta parece ser prisionera de guerra y miseria
2.37. Cardano: Cuando Marte es el Señor del Ascendente de una mujer, y Venus se ubica sobre el mismo, o Venus es dama o regente del Ascendente y Marte está sobre el mismo, o Marte Señor del Ascendente se ubica sobre el medio cielo, es más que probable que se la juegue a su esposo.
Valerie: Cardano considera los significadores de la infidelidad de la mujer. Un ascendente marciano con Venus (que se perjudica y en el signo de Marte!) significa la lujuria extrema en una lucha por los hombres. Ascendente Venusino con Marte en su interior significa que la mujer atrae a los hombres, y su Marte en detrimento significa la clase de hombres a los que atrae. Marte como señor del ascendente puesto sobre el MC significa que la mujer domina su cuerpo, y, además, y más allá si tiene su ascendente en Aries o (Marte en MC, por lo tanto, exaltado en Capricornio), o en Escorpio (Signo de mentirosos y traidores, como recordamos) con Marte en Leo. Todas estas combinaciones significan las mujeres que están lejos de las normas de la naturaleza femenina.
Entre las celebridades de Hollywood más hermosas, se puede encontrar un montón de señoras con tales combinaciones – y a pesar de su belleza y la prosperidad, no muchas de ellos son felices en su matrimonio.
Anton Grigoryev añade: "En el original, se trata del Seg. IV, APH. 110. Cardano siempre cita el 'Libri Mysteriorum, I.136 de Abu-Mashar Cuando en una Genitura se encuentran, que Venus está en domicilio y Marte está ahí, la mujer se convierte en una prostituta. Lo mismo si en horóscopo Marte está en domicilio y y Venus está allí (ms. 29 Angelicus, 34v) ".
2.38. Cardano: El Señor del Ascendente en la vía combusta, muestra que el Nativo estará mucho más enredado y molesto con las empresas.
Valerie: el Camino Combusto (Via Combusta), es regularmente considerado a partir de los 15º de Libra a los 15º de Escorpio, es un sector del zodíaco desafortunado, y una vez que el señor de ascendente ha caído aquí, las dudas acompañarán a los nativos ("acorralados y acosados ').
2.39. Cardano: Si los infortunios están peregrinos en la décima casa, y no se muestran amistosos con el Ascendente, el nativo estará siempre lleno de sospechas y de celos.
Valerie: Infortunios débiles culminando, que no tienen dignidades con el ascendente (es decir, que no representan al nativo), significa que estarán dominados por algunas circunstancias malas lo que causará sospechas y celos.
2.40. Cardano: Todos los planetas sobre la Tierra, hacer que un hombre sea ilustre y, en general conocidos y cercanos, y si todos son rápidos en movimiento, lo hacen hábil y ágil para tramitar sus asuntos.
Valerie: Este aforismo es muy simple: todos los planetas sobre la tierra y si están rápidos, ayudan a los logros de la vida primitiva y sencilla, y esto será algo que será conocido del público.
ESCUELA INTERNACIONAL DE ASTROLOGIA - POWER ASTROLOGY
COMO LLEGAR A SER UN BUEN ASTROLOGO: Minicurso Gratis
No hay comentarios:
Publicar un comentario