COMENTARIOS DE LOS 7 SEGMENTOS DE GIROLAMO CARDANO XVI. Versión en idioma español autorizada por Valerie N. Livina para la Escuela Internacional de Astrología.
3.11. Cardano: Cuando en la hora de una revolución los planetas superiores u otros se unen en el lugar de un Significador Radical, se espera que allí pasará algún asunto de acuerdo a la naturaleza de lo que está naturalmente prometido.
3.11. Cardano: Cuando en la hora de una revolución los planetas superiores u otros se unen en el lugar de un Significador Radical, se espera que allí pasará algún asunto de acuerdo a la naturaleza de lo que está naturalmente prometido.
Valerie: Siempre observe en las revoluciones los lugares natales de los planetas.
3.12. Cardano: Cuando la Luna se une a Saturno en una revolución, y él proyecta una cuadratura al Ascendente, tal persona sufrirá en su cuerpo en ese año a causa de una enfermedad de su mente.
Valerie: Luna-Saturno conectada con el ascendente lógicamente que lo que conecta es una depresión con el cuerpo (incluso el nativo puede hacerse daño).
3.13. Cardano: Las adiciones que se realizan por la procesión del sol en una Revolución anual, transfiere las significaciones para muchos días después de la Revolución, ya que hay años anteriores.
Valerie: Como se explicará en el aforismo 3.20, Cardano consideró las progresiones de las cartas solares. En tal caso, cada día después de la revolución solar describe un año en particular después de la revolución.
3.14. Cardano: Cuando la Luna está de acuerdo con Saturno en el Rádix, o si está con cualquier otro planeta en sus dignidades, si ocurre que en una Revolución (Después de la edad de cuarenta años) se une corporalmente a Saturno en la misma latitud, o si está llena de luz estando en oposición a él y en la latitud contraria desde la casa sexta a la octava, el nativo, sin duda, contraerá alguna enfermedad extraña y morirá de la misma.
Valerie: Este aforismo se corresponde con el Segmento VII, aforismo 161, y Anton Grigoryev lo traduce de la siguiente manera: "Cuando después de los 40 años, la Luna se pone en conjunción con Saturno o con un planeta que en la genitura está en las dignidades de Saturno y en la revolución está con Saturno por cuerpo y en la misma latitud, y llena de luz, en oposición a la latitud opuesta, desde la sexta a la octava casas, sin duda, el nativo caerá con una enfermedad no habitual y morirá a causa de la misma".
Anton Grigoryev comenta: "Cuando la Luna está en conjunción con Saturno por cuerpo, el requisito del aforismo es que la misma latitud eclíptica sea para los dos (por ejemplo,3N). En el caso de la oposición, la latitud debe ser lo contrario también (3N y 3S) ".
Un planeta relacionado con Saturno en la carta natal (por aspecto o por posición en su signo), hace que el planeta se haga mucho dependiente, y estará mucho más conectado con Saturno en la revolución (A la edad apropiada) podría resultar fatal. Conjunción en la misma latitud u oposición en la latitud contraria perfecciona la influencia - observe de la importancia de la latitud que a menudo no se tiene en cuenta.
3.15. Cardano: Cuando las casas del Ascendente o la Luna en el Rádix están en cuadratura u oposición a las Infortunas en una revolución, el Nativo sufrirá muchos problemas, pero si la Luna está en conjunción con ellos, entonces hará mucho daño a otras personas, pero si además de esto las infortunas son señores de lugares hostiles, harán daño a los demás y sufrirá mucho a sí mismo.
Valerie: En la primera parte del aforismo, es clara la aflicción de ascendente Y es muy claro la luna en oposición a un maléfico. Si un maléfico rige las casas maléficas (6, 8 o 12), luego hará mucho daño y causará males en las casas relevantes sobre cuestiones como (salud, la muerte, los enemigos). La Luna se menciona como el significador de la gente común
3.16. Cardano: Los tiempos particulares para que sucedan accidentes se pueden encontrar en las revoluciones anuales, mensuales y tránsitos.
Valerie: Tenga en cuenta la importancia de los tránsitos: desencadenan las predicciones anuales de las revoluciones. Los retornos en sí mismos son instantáneos de los tránsitos - nunca subestime la importancia de estos.
3.17. Cardano: Fatal para la salud durante el año, cuando en la Revolución muchos de los puntos Hylegicales llegan a los lugares malos de la figura, o por aspectos a las infortunas.
Valerie: Los lugares Hylegiacos son las luminarias, ascendente, MC y parte de fortuna. Su aflicción es de hecho fatal cuando se combina con estos lugares.
3.18. Cardano: Si algún planeta está afligido en una revolución anual, los efectos aparecerán cuando aplique por cuerpo, cuadratura u oposición al Planeta que es el Señor del signo en donde está.
Valerie: Un aforismo preciso permite predecir un tiempo particular de los eventos a ocurrir durante el año del retorno. Por ejemplo, en mi revolución del 2002, Sol en Leo estaba en conjunción con Marte, y sin duda en mi cumpleaños el Sol en tránsito aplicará una conjunción al Sol natal, que es el señor del lugar. Al día siguiente, tuve un accidente de tránsito, y mi cara se estropeó. Regente de la revolución, Venus, que está en caída en la 12: hospitalización.
3.19. Cardano: Las enfermedades son en su mayor parte de la naturaleza del Señor de la sexta casa, o del planeta allí posicionado, tanto en las revoluciones como en las Natividades.
Valerie: Este aforismo combina las lecturas de la carta natal y la revolución. Observe al regente de la casa 6ª o al planeta(s) tanto en la natal y como de la revolución. Observe en donde se ubican en ambas cartas. En la misma revolución del 2002 que ya he mencionado en el comentario previo, la casa 6 estaba vacía, pero el regente de la Sexta el exaltado Júpiter estaba culminando (que también rige la sexta casa), cerca de la conjunción Sol-Marte, que significa cosas súbitas (Cáncer cardinal) e intensivo (Júpiter) sangrado (Marte-Sol-Júpiter) debido a un traumatismo.
3.20. Cardano: La Revolución de un año es una cosa en el tiempo, que es el retorno del Sol al mismo punto desde el equinoccio, - otra cosa es en el mundo, que es su regreso a la misma estrella fija, y otra cosa es en las natividades, que es su regreso a su lugar, pero con la adición de gran parte de la eclíptica como si pasara a través de un día natural.
Valerie: Anton Grigoryev comenta este aforismo de la siguiente manera: "La última parte del aforismo, en donde habla del retorno en cartas Natales, puede tener un aspecto extraño. Sería incorrecto interpretar estas palabras de Cardano como lanzar una carta solar para el momento en que Sol está de nuevo en el mismo punto de la eclíptica en el momento del nacimiento, para un momento posterior ("con adición de mucho de la Eclíptica ", etc.) Las cartas en los Siete segmentos muestran claramente que el lanzaba las cartas de los retornos solares exactamente para el momento de retorno del Sol a la posición natal eclíptica.
En este ejemplo, se puede ver la carta natal (panel de la izquierda) y el retorno solar para el cumpleaños número 40 del nativo (panel de la derecha), con las mismas coordenadas del Sol, 20º,26´ de Libra. Por lo tanto, ¿qué quiere decir Cardano cuando se refiere a "la adición? Uno puede entender este aforismo (Segmento. V, aforismo 114) si ve el siguiente (Segmento V, aforismo 115.): “Un año y un día son similares”. Podemos decir sobre el día en que el Sol vuelve al lugar, y también decir sobre el día del año considerado, a saber, el retorno, así como el paso (En grados) en que el Sol recorre "un día natural.” Por lo tanto, este aforismo aclara la última parte del anterior que se da en su Astrologiæ Anima [4]. Sin duda, su frase 'con la adición en el Anima no debe interpretarse como una acción matemática. Lo que Cardano quiere hacernos saber es que un día es equivalente a un año, se debe considerar no sólo el retorno del Sol al lugar donde estaba al nacer, pero por otra parte, debemos considerar el tránsito para el día siguiente a su retorno exacto. "
ESCUELA INTERNACIONAL DE ASTROLOGIA - POWER ASTROLOGY
powered by the google´s technology
No hay comentarios:
Publicar un comentario