Nuestra base datos le permite introducir los nombres y datos de nacimiento para tantas personas como desee en su propia base de datos personal con el fin de que estos datos estén fácilmente disponibles cuando quiere hacer varios cálculos astrológicos tales como:

domingo, 9 de agosto de 2015

La comprensión del 'Retorno de Saturno' - El Ciclo de maduración

Este material no es para reproducirlo o fijar en otros blogs o websites, o en documentos PDFS, como ha sucedido con otros artículos nuestros sin autorización previa de parte de La Escuela Internacional de Astrología.
 

La comprensión del 'Retorno de Saturno' - El Ciclo de maduración
 Por Simon Vorster
 Colaborador como escritor para Wake Up World
 
Me gustaría destacar una nueva manera para que podamos experimentar los ciclos de desarrollo o etapas en nuestra evolución espiritual que son muy importantes; el desagradable retorno de Saturno.
El retorno de Saturno es un ciclo que todos experimentamos en torno a la edad de 29 años, que tiene una duración alrededor de 2 años. Este ciclo realmente sucede en nuestras vidas cada 29 años, ya que Saturno, literalmente, vuelve a la misma posición de nuestro sistema solar, y que es el mismo cuando usted nació.
En mi opinión, el retorno de Saturno ha atraído una injusta mala fama, comúnmente etiquetada como un momento difícil y desafiante. Y para ser honestos - esto es cierto en parte. El arquetipo de Saturno refleja el límite entre la conciencia de uno mismo y el inconsciente, y esta parte de su ciclo pide que nos examinemos a un nivel más personal. Por esta razón, la forma en que nos acercamos a este ciclo energético puede hacer una enorme diferencia en nuestra experiencia de ella - que puede ser extremadamente difícil o un momento extremadamente gratificante de auto-descubrimiento.
Entonces, ¿cómo asumir esa transición de esta parte de su vida de la mejor manera posible? Hoy me gustaría compartir mi punto de vista sobre este tránsito, y espero crear una mejor comprensión de sus desafíos y oportunidades. Encuentre un lugar tranquilo, siéntese y relájese.
 
Limpiando las lentes
 
Una considerable parte de la comprensión de la naturaleza de los nuevos conocimientos es la asignación de la Verdad. No me refiero sólo a aceptar la información como un hecho, sino también que le permita ser una parte de UD. A través de la reflexión y el discernimiento personal, pruebe si el conocimiento tiene un lugar en el contexto de su vida. De esta manera puede surgir la manifestación de nuevas formas de pensamiento.
En los últimos tiempos, la astrología, así como gran parte de nuestro enfoque de la vida, les ha faltado el elemento espiritual - un verdadero aprecio por lo no-físico. Esta desconexión es la razón por la que aparece un malentendido y tergiversación de la energía de Saturno como "negativa"; que deja a muchos incapaces de aprovechar al máximo el potencial que le ofrece. Lo que realmente deseo inculcar aquí es el entendimiento de que: el tiempo que estamos viviendo en - esta parte de nuestra línea de tiempo ancestral - tiene que ver con volver a conectarnos con las leyes de la naturaleza en el nivel más profundo. Los ciclos planetarios naturales son parte de este proceso; estos ciclos de maduración (de retorno) son partes intrínsecas de nuestro crecimiento espiritual. Y con conciencia de lo que nos reflejan en nuestras vidas, entonces podemos alinear nuestros egos con la intención del alma y sacar el máximo provecho de la oportunidad energética que se nos ofrece.
 
El arquetipo Capricornio / Saturno
Estructura, la limitación y la reflexión
 
En relación a la ley natural, Capricornio / Saturno simboliza la naturaleza de la estructura dentro de la naturaleza. La estructura también puede ser vista como protección - la estructura de una casa simboliza la protección para sus habitantes; la piel de nuestro cuerpo, la corteza del árbol, representa una protección para el cuerpo interno.
En la mente humana, la estructura es el marco a través del cual construimos, organizamos e ingeniamos mediante ideas y acciones. Para facilitar el funcionamiento de las estructuras colectivas en nuestra sociedad, se crean las reglas normativas y leyes, lo que nos lleva a convertirnos en seres condicionados a ese marco, que funciona dentro de ella inconscientemente en gran medida. El arquetipo Capricornio / Saturno se correlaciona con nuestra interacción con estas estructuras - la sociedad, los padres y la autoridad de nosotros mismos - y cómo respondemos o reaccionamos a las imposiciones que provienen de las "autoridades" externas.
El arquetipo Capricornio / Saturno también representa el proceso de reflexión. Con experiencia a través de la visión retrospectiva y la introspección, la reflexión es natural de la conciencia, y la conciencia que uno mismo proporciona actúa como un vehículo importante para poner en marcha un verdadero crecimiento personal y de cambio. Cuando reflexionamos espalda al pasado, nos damos cuenta a través de la visión retrospectiva de posibles nuevas direcciones, y las maneras en las que podemos avanzar sin sentirnos bloqueados por las circunstancias. ¿Tiene sentido? Nuestro concepto de tiempo es inherente a este fenómeno. Inevitablemente, el proceso de envejecimiento se convierte en uno de reflexión. Es por esto que a medida que envejecemos, maduramos - a través de la sabiduría adquirida por la experiencia y la reflexión.
A la inversa, mientras esperamos nuevos horizontes y posibilidades desconocidas, Saturno representa el concepto de limitación percibida. Estoy seguro de que usted en un momento en su vida ha mirado hacia el horizonte sólo para darse cuenta de que no pudo ver más allá de un cierto punto... como si la tierra llegara a su fin. Usted sabe que la Tierra va más lejos, pero no es capaz de ver más allá del mundo, más allá del horizonte. Esta metáfora muestra nuestra relación que tenemos con la limitación.
Así, Capricornio / Saturno vibra en nuestras vidas como la forma natural en que formamos estructuras, tanto dentro de nuestra propia conciencia individual y el mundo externo. A nivel colectivo, el estado mental de una sociedad es claramente evidente en la forma en que construimos y definimos nuestras estructuras e infraestructuras sociales. Los marcos de los países, y nuestras estructuras gubernamentales, sociales y educativas - todos los sistemas a los que nos condicionamos - todos revelan mucho sobre la conciencia de nuestras sociedades.
 
Cuando Saturno Regresa.
 
Ahora que hemos borrado cualquier malentendido sobre el retorno de Saturno, me gustaría ofrecer alguna información sobre la mejor manera trabajar con este ciclo energético muy poderoso y transformador.
A la edad de alrededor de 28 y medio, el viaje de su alma ha llegado a un punto en su evolución de la conciencia, donde comienza un proceso de dar un paso atrás, la desaceleración, y luego entramos en una etapa de profunda reflexión sobre la naturaleza de nuestra vida. Debido a que el proceso natural de reflexión requiere la necesidad de ir hacia adentro, tiene lugar un proceso natural de llegar a ser más introvertido. Realmente quiero enfatizar el punto de esta parte intrínseca de cómo funciona la conciencia en la forma humana.
Cuando este período comienza a tener lugar, naturalmente, podemos empezar a sentirnos muy pesados dentro de nosotros mismos, y puede afianzarse una abrumadora sensación de melancolía Entramos en una fase de buceo profundo en la naturaleza de nuestra psicología. Todo durante este período de tiempo puede llegar a ser muy exigente, y a menudo nos enfrentamos con un enorme sentido de responsabilidad. O al menos se siente así.
Lo que también empieza a ocurrir es que podemos sentir que estamos siendo bloqueados en todas las direcciones - que no podemos hacer que algo suceda. De hecho, una gran parte del ciclo de retorno Saturno está a punto de ser bloqueado. Una de las razones principales de nuevo, es que este período significa desaceleración, teniendo un tiempo de espera y cada vez más conscientes del yo más profundo, mientras que estos bloqueos crean la necesidad de auto-conciencia, la libre determinación y el esfuerzo auto-sostenido para movernos hacia adelante.
¿Alguna vez has notado cómo las personas toman su tiempo para estar con sus familias durante los  meses Capricornio (diciembre-enero)?  Las fuerzas de trabajo toman tiempo libre y disfrutan de un período de descanso. Miramos hacia atrás y reflexionamos sobre el año que acaba de pasar. Nos fijamos metas de cómo nos gustaría que el año que viene sea mejor y hacemos las resoluciones de año nuevo. Usted podría incluso decir las palabras: estoy decidido a hacer esto. Todas estas son manifestaciones de la vibración Capricornio / Saturno. (El ciclo de Capricornio es de 22 diciembre-19 enero). ¿Puedes ver la correlación?
Lo que está ocurriendo en un sentido amplio es esto... Antes de llegar a nuestro año 28, nos pasamos la vida experimentando y desarrollando nuestras ideas acerca de la vida; nuestra identidad. Podemos llamar a esto el ego. Cuando llega el retorno de Saturno, nos retrasamos y reflexionamos. Pensándolo bien, el ego que teníamos antes de esa fecha comienza a romperse y a menudo cambia nuestra perspectiva sobre, y el enfoque de la vida. Pasamos por un período de transformación del ego y de ser conscientes de la realidad. Nos vemos a nosotros mismos en un contexto renovado. Lo que resulta a veces implica un cambio en la dirección, y a veces una solidificación consciente de la dirección en la que  ya estamos.
 
Saturno y Depresión
 
La depresión tiene una asociación directa con la vibración de Saturno / Capricornio. Tengo muchas ganas de agregar este elemento en el artículo ya que siento que puede ofrecer una perspectiva sobre esta experiencia.
En primer lugar, quiero aclarar mi posición. El tejido de la realidad, en sí mismo, contiene al ser humano y todas sus experiencias en la Tierra. Esto significa que la experiencia de la propia depresión a nivel de alma es una parte de la totalidad de la creación. Se puso en marcha por sí misma.
Cuando todo se vuelve turbio y borroso es que tenemos factores externos en nuestra experiencia humana que han causado esta experiencia natural a ser considerado como algo mucho más natural y negativo de lo que realmente es. Como sociedad, por lo tanto consideramos que experimentar esa oscuridad interior, es como algo para resistir, o peor, medicarse. Pero este tipo de condicionamiento social no incluye en realidad ninguna conciencia espiritual sobre el tema, no hay conciencia de la luz y de la oscuridad, lo que nos lleva a experimentar confusión y falta de alineación total, con las leyes naturales que existen para nosotros.
Dicho esto, no hay duda de que los que realmente sufren depresión como un desequilibrio químico en el cerebro, pero la lógica y la ciencia sugieren que son una minoría entre las masas de personas que actualmente son diagnosticados y medicados para la "depresión" de parte de nuestros establecimientos médicos convencionales.
 
Entonces, ¿qué es exactamente la asociación de Saturno y la depresión?
 
En el zodíaco natural (no la terminología astrológica de la cultura pop, sino las leyes naturales que se correlacionan con los 12 arquetipos, el signo Capricornio) refleja la gravedad y el tiempo. Esta es la vibración de desaceleración (gravedad), experimentando bloqueos y una visión limitada de las cosas. ¿Qué hace la gravedad? Hace la experiencia de estar atado a algo. Una limitación natural. Espiritualmente hablando, lo que realmente está ocurriendo a través del ciclo de retorno de Saturno es que el alma vive de forma natural una limitación en relación a su propia conciencia.
Una forma sencilla de ver esto es cuando uno está un tratando de averiguar una ecuación matemática de nivel 5, pero sólo mantiene la conciencia en el nivel 2. Esta limitación, naturalmente, crea un sentido de futilidad, y la sensación de estar atrapado. Debido a que Capricornio hace una conexión natural con Piscis, no puede haber una tendencia natural al espacio y sentirse perdido en el proceso. Esto se ve reforzado luego por la programación social que nos enseña que sólo debemos buscar respuestas fuera de nosotros mismos. Los sentimientos de agobio son también parte del arquetipo de Piscis, que se puede añadir a la sensación de ser impotente, que no hay manera de salir. ¿Estos aspectos nos suenan a algo familiar?
Así que aquí es lo que induce el estado natural de Saturno. El proceso de Saturno refleja una metamorfosis total de la autoimagen. A través de una profunda reflexión interna, inducida por las limitaciones, comenzamos el proceso de buscar profundamente en la naturaleza de nuestras vidas, entonces comenzamos a eliminar las limitaciones y bloqueos por ver las cosas de una manera nueva o cambiar el enfoque de la forma en que percibimos las cosas. El cambio constante en la percepción finalmente conduce a la liberación y a cambios de dirección. Naturalmente, nuestras nuevas direcciones son a menudo muy diferentes a las viejas direcciones que sentimos que estamos siendo bloqueados. ¿Tiene sentido?
El camino hacia el cambio incluye un nuevo conjunto de valores (Tauro), que se vinculan con una meta (Capricornio) que se construye a través de un proceso paso a paso (Virgo) - el Trígono de Tierra. Este proceso, en un período de tiempo, disuelve los ideales de edad (Piscis) y conduce a una metamorfosis (Escorpio) de la propia imagen (Cáncer) - el Trígono de agua. En conjunto, la combinación del Trígono de Agua y Tierra crea la Estrella de David, símbolo de equilibrio y armonía.
 
La maduración espiritual y la estación de la cosecha.
 
La maduración espiritual y el enlace simbólico para la cosecha de temporada.
 
Un aspecto que realmente quiero para integrar en la comprensión del retorno de Saturno es el vínculo entre el ciclo natural de nuestras estaciones y la maduración espiritual del alma humana. Como he mencionado anteriormente el ciclo de Saturno en nuestra vida refleja la maduración. Lo que pasa es que "negociamos" la belleza y la juventud con la sabiduría y madurez. Este comercio es esencialmente un acuerdo con Saturno.
El viejo dicho de que usted cosecha lo que siembra es una hermosa descripción de lo que Saturno nos muestra como tal. Cuando estamos integrando la energía de Saturno en su vida, buscamos la hora de invertir, la aplicación de dedicación y comprometiéndonos con esa tarea. La recompensa que sigue al trabajo de Saturno es muy beneficiosa.
La clave de este tránsito es la consistencia. En el zodíaco, Capricornio es parte del Trígono natural de Tierra: Tauro, Virgo y Tauro. Este trígono, sin entrar en mucho detalle, se manifiesta en el proceso de materializar a través del proceso de forma rutinaria (Virgo),  (Tauro) añade valor hacia el objetivo final (Capricornio). Para construir una casa, hay un proceso de inversión en un objetivo cada día, a través del trabajo duro, la constancia y la determinación auto-sostenida, y el resultado final finalmente se alcanzará (estructura) metódicamente. El agricultor siembra sus semillas en una temporada (período de  tiempo), luego espera y luego cosecha de sus cultivos en la próxima temporada.
 
Lo mismo sucede con Saturno: Nos ponemos a un trabajo duro, esperamos la maduración y experimentamos  el resultado. Pero si no trabajamos duro, experimentamos la limitación y la futilidad.
 
 
Los  7 Ciclos del Retorno de Saturno
 
La naturaleza cíclica del zodiaco, nuestro universo, e incluso nuestra conciencia, trabajan en 360 grados. El zodiaco se divide naturalmente en cuatro secciones (rectas) ángulos de 90 grados. Esto significa que a medida que Saturno viaja por todo el sistema solar, y el zodiaco, hará 4 aspectos estresantes a su posición natural en su carta natal. Piense en las posiciones de 3, 6, 9 y 12 en un reloj redondo. No quiero complicar esto en exceso, pero las Posiciones de Saturno en estos cuatro aspectos en nuestra carta tienen efectos significativos en nuestra evolución personal y es el ciclo natural de la maduración por la que pasamos en nuestra experiencia humana. Esta es la forma en que se divide:
1.      A la edad de 7 años experimentamos nuestro primer punto del ciclo de Saturno, o aspecto. Llegamos a despertar a nuestra propia mortalidad y nuestras limitaciones físicas. Este es nuestro primer paso de maduración.
2.      Alrededor de los 14 años tenemos el comienzo de nuestra necesidad de interacción social independiente. Dejamos atrás las muñecas y juegos para niños poco a poco y empezamos el negocio de convertirnos en adultos pequeños, y también exploramos nuestros cuerpos. Este es un aspecto importante de nuestro desarrollo.
3.      Alrededor de los 21, nuestro ciclo de Saturno es de tirar por fuera 21 años de las reglas de los padres y del  hogar. Nos movemos de casa y comenzamos nuestro viaje hacia la independencia.
4.      A los 29 años se completa un ciclo, el planeta Saturno regresa a su signo original, en nuestra carta natal entre la edad de 28 a 30 años, teniendo más de 2 años para pasar completamente a través de cada signo. Este es período de tiempo, ya que Saturno transita su signo natural, a los 29 años y se conoce como  "El retorno de de Saturno"
 
 
Saturno vuelve a su punto natural en su carta natal, todas las lecciones kármicas que atravesaron durante las edades de 7, 14, 21, ahora quedan apiladas una encima de la otra y se les pide que crezca y madure. Usted se da cuenta de su edad, y que ahora se está haciendo mayor. Así que es hora de actuar. El resultado es a menudo un cambio dramático.
Y estos ciclos se repiten nuevamente. Los siguientes puntos clave del ciclo será de alrededor de las edades de 36, 44 y 51, y luego a los 58 año en l cual tenemos un segundo retorno de Saturno porque regresa de nuevo a su posición original en su carta. El segundo retorno de Saturno es una parte clave de nuestro viaje evolutivo. Por este tiempo normalmente hemos alcanzado la plena madurez. Normalmente, nuestros hijos han dejado el hogar y nos encontramos en una fase culminante que, de nuevo, conduce a una profunda reflexión. Hemos viajado a pesar de nuestra juventud, para experimentar  el primer retorno de Saturno, luego pasamos los próximos 29 años experimentando nuestra vida adulta y la integración de nuestra esencia en el mundo. Hemos hecho la fase de aprendizaje y ahora es tiempo para el tercer ciclo de la vida - la de ser y de la enseñanza.
En el segundo retorno de Saturno, a los 58, nos hemos graduado y hemos visto mucho de uno mismo y del mundo. Llegamos a estar alineados con una sensación de que sé lo que soy. La Juventud ha crecido en sabiduría, y con ella viene una capa profunda de auto-despertamiento. La recompensa es llegar a ser un anciano que guía a la juventud, y observa e interactúa con la vida de una manera nueva.
 
Integrando nuestra historia kármica
 
A medida que aprendemos a caminar esta encarnación en la tierra se nos dan herramientas específicas en los puntos clave en nuestro camino evolutivo que nos ayudan a encontrar el recuerdo lo que vinimos a descubrir. Cuando nos enfrentamos a nuestro ciclo de Saturno, la tarea puede parecer desalentadora y requerirá la autodeterminación, pero lo que sale de todo esto es una gran recompensa. El Fundamento que se construye durante el ciclo del retorno de Saturno nos apoya para empezar a vivir nuestro nuevo propósito evolutivo. Las viejas formas se retiran y nos encontramos con nuevas formas de ser. Nos hacemos cargo de nuestras vidas y comenzamos a tomar decisiones conscientes para nuestro futuro.
Esperamos que este conocimiento lo animará a reflexionar de nuevo y esperamos que esos puntos en su vida le sirvan como una nueva esperanza y comprensión; para ver que la restricción y los sentimientos de melancolía son una parte natural del proceso. Recuerde que estos son aspectos intrínsecos en nuestra conciencia y son necesarios para nuestra humanidad espiritual.  Tenemos una necesidad fundamental de integrar en nosotros mismos esas leyes naturales diarias, reflejadas en la naturaleza, y para construir las estructuras sociales que reflejan y defienden la renovada forma de ser. Deje que este artículo lo inspire para comenzar su misión espiritual, para integrar su historia kármica, y ayudar a llevar a la humanidad a su estado natural de equilibrio.
 
Bendiciones,
 Simon
 

William Lilly,  Master Astrologer
 

ESCUELA DE ASTROLOGÍA - WILLIAM LILLY - POWERED BY GOOGLE
 
 

No hay comentarios:

Archivo del blog

Seguidores

Síguenos por Email

Síguenos en Facebook

Escuela Internacional de Astrología | Promocionar tu página también

International School Of Astrology - Power Astrology

http://www.astrolilly.org - Virtual Classroom

Fases de la Luna

¿Qué es Facebook?

Facebook es un sitio web con redes sociales que conecta a gente con sus amigos o compañeros. Facebook es un sitio web formado por muchas redes sociales relacionadas con una escuela, universidad, trabajo, región, etc.

http://www.astrochart.org

Buscar

Google


WWW
Buscar Escuela Internacional de Astrología


Astrología Cristiana Libros I - II - III

Mi foto
Primera parte: Una Introducción a la Astrología - Segunda parte: Los Planetas y las Casas - Tercera parte: Divisiones de las casas - Cuarta parte: Descripción de las enfermedades - Dignidades - Definiciones y palabras claves - Limitantes - Consideraciones antes del Juicio - Libro II: Cuestiones respecto a las doce casas - Aforismos - Ejemplos -

Ultimos Temas

Etiquetas

¿Qué tan real es la Astrología Real de Frawley? (1) Aforismos de Culpeper (1) Al Biruni (1) Alejandro Magno y la crucifixión de Jesús (1) Almuten (1) Antiscias - Firmicus Maternus (1) Antología de Vettius Valens (1) Armónicad de Edad I (1) astrograma revista de astrología - astrología antigua IX (1) Astrología antigua XXIV - Firmicus Maternus (1) Astrología Cristiana - William Lilly (1) Astrología Cristiana - William Lilly 2 - Firmicus VII (1) Astrología Electiva para un Matrimonio (1) Astrología Elimata - Henry Coley (1) Astrología Financiera (1) astrología gallica continuacion (1) Astrología Horaria y Tarot (1) Astrología Horaria Psicológica (1) Astrología Horaria VII- Dymock Brose (1) Astrología Infantil (1) Astrología Médica - Eileen Nauman (1) Astrología Médica Clásica - Hildegard (1) Astrología Médica por felipe Oliveira (1) Astrología Médica Tradicional (1) Astrología Mundana - William Ramesey (2) Astrología y Aversión I (1) Astrología y psicología transpersonal (1) Astrólogos Horarios Modernos (1) Bárbara Watters (1) Carta de Relaciones Davison (1) Castillo Virtual de Astrología (1) Centiloqium de Hermes (1) Conjunción Neptuno Saturno - Psicosíntesis (1) Cosmodinas - Astrología Antigua XXXIV (1) CULTO DE LOS ASTROS O SABEISMO (1) De la casa 7 W. lilly (1) definiendo el momento en la astrología horaria (1) Direcciones de Arco Solar (1) Edgar Cayce y lectura de cartas para niños y niñas. (1) El arte de la Horaria I - Firmicus XLI (1) El ataque de los Arcontes (1) El Cubo del Espacio (1) El número 13 (1) El razonamiento analógico en Astrología (1) El Sol en Escorpio (1) El Zodíaco de Johfra (1) ENCUENTRE A SATURNO UD. MISMO. (1) Etica y Astrología (1) firmicus maternus - Astrología Antigua (1) firmicus maternus - Astrología Antigua 11 (1) firmicus maternus - Astrología Antigua 12 (1) firmicus maternus - Astrología Antigua 19 (1) firmicus maternus - Astrología Antigua 2 (1) firmicus maternus - Astrología Antigua 20 (1) firmicus maternus - Astrología Antigua 3 (1) firmicus maternus - Astrología Antigua 4 (1) firmicus maternus - Astrología Antigua 5 (1) Fisonomía (1) Foro de Astrólogos - Dymock Brose (1) Grado 90 (1) Guido Bonatti y sus 146 Consideraciones (1) Henry Ford (1) horaria 5 - Dymock Brose (1) horaria 6 - Dymock Brose (1) horaria 8 - Dymock Brose (1) horaria 9 - Dymock Brose (1) Interpretación de los Aspectos Astrológicos (1) Interpretación Gráfica de la carta Astrológica (1) Juzgando eventos en Astrología Horaria (1) La Época Prenatal de E. H. Bailey (1) La Estrella de Belén (1) La Fraternidad de Saturno (1) La Luna Negra (1) La Tabla de la Esmeralda (1) La verdadera estrella de Belén (1) Las Horas Planetarias (1) Lexigramas (1) los siete segmentos de girolamo cardano (1) LOS TEMPLOS DE LA CONDENA – El Gozo de Saturno (1) Luna vacía de Curso - Astrología Antigua XXXVII (1) Magia astrológica (1) Masha'allah vs Lilly en Astrología Horaria (1) Morin y la decapitación de Henri (1) Olivia Barclay (1) revolución solar - astrología antigua XVI (1) THEMA MUNDI (1) Unani Tibb (1) Urano El Almuisita de la Era (1) usando la astrología medieval (1) Viendo la muerte en un Horóscopo (1) William Lilly - Astrología Cristiana Libro 3 (1)

Número de Páginas Visitadas:

Carta Astrológica:

Los Planetas aquí y ahora: Escuela de Astrología William Lilly: