Este material no es para reproducirlo o fijar en otros blogs o websites, o en documentos PDFS, como ha sucedido con otros artículos nuestros sin autorización previa de parte de La Escuela Internacional de Astrología.
Por lo tanto, es
razonable concluir que los cambios en las técnicas actuales utilizados en astrología
moderna, aunque sustanciales, han mantenido la tradición iniciada por los astrólogos
helenísticos. Teniendo en cuenta que, con la excepción de Ptolomeo y Firmicus,
el proceso de traducción de las obras griegas existentes al inglés solamente se
iniciaron en la década de 1990, y que la astrología tradicional ha pasado por
muchas culturas diferentes, esto es, de alguna manera, bastante sorprendente. Sin
embargo, si tenemos en cuenta el significado derivado de estas técnicas nos
encontramos con una imagen completamente diferente. En otra parte he sostenido
que el significado de las casas ha sido completamente cambiado en los tiempos
modernos y que los significados planetarios modernos son apenas reconocibles de
sus antecedentes helenísticos. El significado moderno de Leo está más cerca del
Significado helenístico del Sol que el sentido moderno del Sol; Saturno y Marte
ya no son vistos como puramente maléficos, mientras que Júpiter y Venus no son
puramente benéficos; las cuadraturas y oposiciones ahora son vistas como oportunidades
de crecimiento. He argumentado lo contario, que aunque los astrólogos pagan de
labios para mantener la tradición, los que están realmente interesados al
hacerlo es la obtención de la información que va a ser útil en su práctica, que
dependerá en la cultura de la sociedad en la que vive y que, en consecuencia, la
información obtenida de las técnicas astrológicas muy similares pueden ser
completamente diferentes. Un ejemplo de esto puede ser visto con las casas.
El
hombre moderno / mujer en la cultura del siglo XX requiere la posibilidad de
crecimiento personal y, en consecuencia, en la astrología psicológica moderna,
comenzando con la primera casa, el crecimiento ha supuesto que podamos distinguir
a lo ilimitado y matriz universal de la vida de los que surgimos por primera
vez, hasta que, finalmente, en la duodécima casa," el doble proceso de la
disolución del ego individual y la fusión con algo más grande que se siente en uno
mismo y con experiencia... El
significado derivado de ver las casas de esta manera es completamente diferente
a la significación derivada de las mismas casas en Época helenística, pero,
presumiblemente, esta información es más útil cuando el astrólogo hacer frente
a las necesidades de los clientes del siglo XX.
Esta conclusión, las
técnicas de la astrología moderna son similares a las de Astrología
helenística, pero la significación derivada de esas técnicas radicalmente
diferentes, es un tema que se discutirá con más detalle en el capítulo tres de
este artículo. Sin embargo, por el momento lo que debe preocuparnos es
preguntándonos qué es la psicológica moderna, qué piensan los astrólogos que
están haciendo con la astrología, y por qué creen que funciona.
Tenemos claro que
los astrólogos helenísticos colocan a Dios o lo divino en el centro de su
sistema astrológico, y ahora debemos considerar de qué manera lo Divino ha sido
reemplazado por el astrólogo moderno.
William Lilly, Master Astrologer
ESCUELA DE ASTROLOGÍA - WILLIAM LILLY - POWERED
No hay comentarios:
Publicar un comentario