LA BÚSQUEDA DEL CORAZÓN LVII

EL SIGUIENTE MATERIAL NO ES PARA REPRODUCIRLO O FIJAR EN OTROS BLOGS O WEBSITES, O EN DOCUMENTOS PDFS, COMO HA SUCEDIDO CON OTROS ARTÍCULOS NUESTROS SIN AUTORIZACIÓN PREVIA DE PARTE DE LA ESCUELA INTERNACIONAL DE ASTROLOGÍA

ESTE BLOG HACE USO DE CIERTAS COOKIES DE BLOGGER Y DE GOOGLE, UD. ES LIBRE DE SEGUIR LEYENDO O DE SUSPENDER LA LECTURA DEL MATERIAL QUE APARECE EN EL BLOG.

LA BÚSQUEDA DEL CORAZÓN
TRADUCIDO Y EDITADO POR BENJAMIN N. DYKES, PHD

CAPÍTULO II.4.3 IMPEDIMENTOS DE LA LUNA

Una aguda observancia del resto de los impedimentos de la Luna se puede tomar prestado de los 5 que se presentaron en el primer libro sobre pensamientos, o los 10 que están en la traducción de Sahl bin Bishr, o de los 11 que hemos enumerado en nuestro comentario sobre el repique Introducción de Abu Ma´shar

Concerniente a las fallas de la Luna, específicamente la mala condición de la Luna en todos los asuntos y en todos los comienzos; y está en diez tipos:

Primero, si la Luna se enciende bajo el Sol en 12°, y ella no está pasando el Sol, y después de él.

En segundo lugar, si la Luna está en los grados de su descensión (que es Escorpio), o conectada con una estrella en su descenso.

En tercer lugar, si la Luna está en la oposición del Sol, dentro de los 12°, sin [todavía] alcanzar la oposición.

Cuarto, si está reunida con una infortuna o mirándola desde una cuadratura, o una oposición, o encerrada entre dos infortunas, [ambos] separándose [y yendo hacia] una infortuna.

En quinto lugar, si ella está con la cabeza o la cola en un signo, [con] menos de 12° entre ellos.

Sexto, si está en duodécimo signo de su propio domicilio y eso está en Géminis; o está en los últimos grados de un signo, que es el límite de una infortuna.

Séptimo es si está cadente de las estacas o se está conectando a un planeta que está cayendo de las estacas.

Octavo, si está en la vía combusta: y esa es la última [parte] de Libra y la primera [parte] de Escorpio.

Noveno, si es salvaje (feral) y está vacío en el curso sin conectar con ninguno de los otros planetas. Décimo, si es lento de movimiento y es cuando está disminuido de su curso promedio, o está en una disminución de luz (y [eso es] en el último mes).

 

 *************************************************************

EL ZAPATERO ASTROLOGO (V)

La esposa del joyero regresó a casa e hizo lo que le pedía. En una hora, Ahmed la siguió y le dijo al joyero que había hecho sus cálculos y que, por el aspecto del sol y la luna, y por la configuración de las estrellas, descubrió que el rubí estaba en ese momento debajo de la almohada de su sofá., en el lado más alejado de la puerta. El joyero pensó que Ahmed debía estar loco; pero como un rayo de esperanza es como un rayo del cielo para los desdichados, corrió a su lecho, y allí, para su alegría y asombro, encontró el rubí en el mismo lugar descrito. Regresó a Ahmed, lo abrazó, lo llamó su amigo más querido y el preservador de su vida, y le dio las doscientas piezas de oro, declarando que era el primer astrólogo de la época.

Estas alabanzas no transmitieron alegría al pobre zapatero, que regresó a casa más agradecido a Dios por su conservación que exultante por su buena fortuna. En el momento en que entró por la puerta, su esposa corrió hacia él y exclamó: “¡Bien, mi querido astrólogo! qué éxito

"¡Allí!" Ahmed dijo muy gravemente: “Hay doscientas piezas de oro. Espero que ahora esté satisfecha y no me vuelvas a pedir que arriesgue mi vida, como lo hice esta mañana”. Luego relató todo lo que había pasado. Pero el recital causó una impresión muy diferente en la dama de lo que estos sucesos le habían causado a Ahmed. Sittâra no vio nada más que el oro, lo que le permitiría competir con la esposa del astrólogo jefe en el Hemmâm. "¡Coraje!" ella dijo, “¡coraje! mi queridísimo esposo. Este es solo su primer trabajo en su nueva y noble profesión. Continúe, prospere, y seremos ricos y felices".

En vano Ahmed protestó y representó el peligro; ella rompió a llorar y lo acusó de no quererla, terminando con su habitual amenaza de insistir en el divorcio.