ESTE BLOG HACE USO DE CIERTAS COOKIES DE BLOGGER Y DE GOOGLE, UD. ES LIBRE DE SEGUIR LEYENDO O DE SUSPENDER LA LECURA DEL MATERIAL QUE APARECE EN EL BLOG.
Estos versos provienen de una versión teatral compilada por ROBERT CHRISTOFÓRIDES a partir de los fragmentos y borradores que WILFRED OWEN dejó. «EXTRAÑO ENCUENTRO», completado quizás en junio de 1918, poco después de los eclipses, se ha publicado como poema de Owen, pero Robert retomó los borradores originales, bajo la dirección de WILFRED OWEN, para producir estas versiones de Plutón y Neptuno, una de las cuales ha sido adecuada para actores y música. Se cree que el poema está basado en una experiencia extracorpórea que WILFRED tuvo durante su primera ronda de servicio en el Frente y luego en la Catedral de RIPON, cuando estaba en servicio de convalecencia y pasó tiempo meditando en la celda de SAN WILFRED (634-c. 709 d. C.), que tiene dos pasajes subterráneos. Persona con una profunda capacidad psíquica, relata muchas de estas experiencias a lo largo de su vida. Así, al escribir el poema, reelaboró una de las experiencias más traumáticas de su vida en un descenso plutoniano a los infiernos donde se reconcilia con su enemigo, una imagen percibida de enorme poder, pero, en realidad, muy similar a él mismo.
ROBERT CHRISTOFORIDES conoció la poesía bélica de Owen cuando escuchó el «RÉQUIEM DE GUERRA» DE BENJAMIN BRITTEN hace muchos años. Se sintió profundamente conmovido, pero no le prestó mayor atención. Pero, hace ya varios años, se percató de la presencia de WILFRED OWEN como un ser desencarnado que dejó claro que quería trabajar en los fragmentos de poesía que había dejado atrás. Con el tiempo, los fragmentos se convirtieron en un libro.
Robert y yo trabajamos entonces para ayudar a WILFRED, que había quedado congelado en el tiempo, a seguir adelante. Como dijo Robert:
POR SUPUESTO, ES POSIBLE QUE CONOCIERA A WILFRED EN UNA VIDA ANTERIOR. HE RECORDADO MI MUERTE EN ESA VIDA CUANDO ME MATARON CRUZANDO UN CAMPO CON UN COMPAÑERO EN ESA GUERRA, ASÍ QUE, AL PARECER, NO ESTABA CON WILFRED OWEN CUANDO MURIÓ, PERO CREO QUE LO CONOCÍA BIEN.
LA SINASTRÍA ENTRE LAS CARTAS CONFIRMA UNA PROFUNDA CONEXIÓN KÁRMICA.
Cuando miré la SINASTRÍA por primera vez, sin conocer las circunstancias, le dije a Robert que estaba viviendo por este hombre (a quien solo conocía como WILFRED) algo que no había podido completar en su propia vida. Sentí con mucha fuerza que WILFRED había muerto sintiendo que había dejado mucho por hacer y mucho por decir. Poco sabía entonces que el resultado sería un libro de más de setenta poemas y una obra de teatro. Había asumido que WILFRED era miembro de la familia de Robert, ya que percibía una profunda conexión entre ellos. Sin embargo, la conexión puede haber sido a un nivel más sutil, el de viejos amigos y camaradas reunidos. Comparten problemas comunes. Ambos tienen a Neptuno en aspecto con Venus, una necesidad KÁRMICA de cultivar amor incondicional; y a Plutón en aspecto con Venus, ese profundo agujero negro que necesita ayuda hasta que encuentra una fuente interna de amor y sustento. Cada uno lidia con el dilema de cambio/mantenimiento de Saturno en aspecto con Urano; en el caso de WILFRED, un SEMISEXTIL que se manifestó a su alrededor en el caos y la muerte de la guerra. Los inter-aspectos son inusuales, ya que el Plutón de cada uno forma una cuadratura cercana con el eje nodal del otro, impulsando la transformación como cumplimiento del propósito KÁRMICO. Pueden adentrarse en un paisaje mítico compartido, poblado por personajes de un pasado común, y encontrar allí la catarsis que liberará el tesoro plutoniano al mundo. Robert, un Géminis con un Sol y Mercurio en la octava casa, es el amanuense perfecto para WILFRED, un escritor fantasma por excelencia.
Su comunicación psíquica se ve facilitada por la repetición de los inter-aspectos Luna-Neptuno a lo largo de las cartas astrales. Sus mentes compartidas no tienen límites. Robert tiene una conexión con la mente de WILFRED que le permite comprender el genio creativo de una manera accesible a pocos. Si bien Robert, cuya LUNA ANALÍTICA EN VIRGO ha sido capaz de una erudición ejemplar al investigar los archivos de Owen, no tiene contacto Luna-Plutón en su propia carta astral, no obstante, existen aspectos Luna-Plutón repetidos entre las cartas astrales (aspectos que se aplican independientemente de la posición exacta de la Luna natal de WILFRED). El Plutón de WILFRED forma cuadratura con la Luna de Robert, y su Luna forma trígono con la de Robert. Es muy posible que, en vidas anteriores, estos dos hubieran sido madre e hijo. Es igualmente probable que hubieran sido amantes. Su unión metafísica fue seminal. El nacimiento creativo (o renacimiento) de los poemas de Owen, resultado de su colaboración plutoniana, es verdaderamente fruto de la Luna de Hades. Pero que, una vez completada la obra, WILFRED se sintiera tentado a quedarse también forma parte de la Luna de Hades. Disfrutaba demasiado de su vida artificial como para querer irse. Con un poco de ayuda, se convenció de partir hacia los reinos igualmente plutonianos del más allá de la muerte.
No hay comentarios:
Publicar un comentario