ESTE BLOG HACE USO DE CIERTAS COOKIES DE BLOGGER Y DE GOOGLE, UD. ES LIBRE DE SEGUIR LEYENDO O DE SUSPENDER LA LECTURA DEL MATERIAL QUE APARECE EN EL BLOG.
ASTROLOGIA HELENISTICA - by Chriss Bernann
A menudo, lo que se descubre es que, en lugar de que el sistema parezca menos complejo o menos refinado, es lo contrario; Descubrimos muchas técnicas importantes y poderosas que se perdieron en la transmisión a lo largo de los siglos. Si bien esto no niega algunos de los importantes avances que han tenido lugar en las tradiciones astrológicas más recientes, sí nos obliga a abandonar la suposición de que la astrología contemporánea es el resultado de un desarrollo lineal de la materia que ha culminado en la forma en las que se encuentra hoy. Un tema recurrente entre los astrólogos que han participado en el resurgimiento de la astrología helenística en las últimas dos décadas es la constatación de que se perdieron en la transmisión algunos aspectos que ni siquiera sabíamos que faltaban, y que, en algunos casos, se trata de técnicas que pueden lograr cosas que ni siquiera creíamos posibles.
EL PROPÓSITO DE ESTE LIBRO ES OFRECER UNA VISIÓN GENERAL DE LA HISTORIA, LA FILOSOFÍA Y LAS TÉCNICAS DE LA ASTROLOGÍA HELENÍSTICA.
Dado que se trata de una de las primeras obras de este tipo en la época moderna, sentí la necesidad de intentar escribir algo que pudiera proporcionar una base amplia para futuros estudios. Si bien el tamaño y el alcance de este libro pueden dar la impresión de ser una obra exhaustiva sobre el tema, en realidad es solo una introducción a un campo vasto; existen muchas facetas de la tradición que tendré que omitir por completo o solo ofrecer breves explicaciones. Por lo tanto, es un punto de partida para futuros estudios y su objetivo es iniciar al lector en el tema para que pueda abordar de forma independiente algunos de los textos fuente más antiguos de la tradición. Al proporcionar una guía que ayude a orientar y contextualizar las lecturas, espero despertar un mayor interés en el estudio del tema en general y hacer más accesibles algunas de las investigaciones realizadas hasta el momento.
Mi objetivo público principal son los astrólogos interesados en aprender sobre la práctica de la astrología helenística, aunque espero que quienes se especializan en el estudio de la historia antigua o la filosofía también encuentren algo de valor aquí. Una de las tensiones que tuve al escribir las secciones prácticas de este libro fue entre
- EL DESEO de escribir un estudio puramente histórico de cómo se practicaba la astrología helenística en aquel entonces y
- EL DESEO de escribir un manual instructivo sobre cómo los astrólogos contemporáneos pueden utilizar algunas de estas técnicas hoy en día, basándome en mi experiencia con ellas durante la última década.
Siempre es una posible desventaja que un profesional escriba una obra que aborda temas que normalmente se estudian en un contexto histórico académico; sin embargo, creo que mi perspectiva como astrólogo en ejercicio también puede ser una ventaja en algunos casos, ya que me permite abordar el material con una seriedad que podría faltar si no considerara que el material tiene algún valor o validez práctica.
HE INTENTADO EQUILIBRAR AL MÁXIMO LAS TENSIONES ENTRE MI ROL COMO HISTORIADOR Y MI ROL COMO ASTRÓLOGO, Y SI BIEN PUEDO ALTERNAR ENTRE ENFATIZAR CUESTIONES HISTÓRICAS O PRÁCTICAS EN DIFERENTES PUNTOS, HE PROCURADO SER MUY CUIDADOSO AL MENCIONAR CIERTAS TÉCNICAS DESDE LA PERSPECTIVA DE MI PROPIA EXPERIENCIA.
En la mayoría de los casos, en las secciones prácticas, mi objetivo es simplemente demostrar cuántas técnicas funcionan al aplicarlas en la práctica contemporánea, tal como lo indican los textos antiguos, y creo que en la mayoría de los casos mi fidelidad a la tradición textual será evidente.
EN DEFINITIVA, MI OBJETIVO PRINCIPAL COMO ASTRÓLOGO ES REVIVIR UNA TRADICIÓN ASTROLÓGICA QUE HA ESTADO MUERTA DURANTE SIGLOS Y RECONECTAR CON ELLA A LOS ASTRÓLOGOS CONTEMPORÁNEOS; DE HECHO, LA MEDIDA EN LA QUE UNA PERSONA PUEDA COMPRENDER Y PRACTICAR UNA FORMA AUTÉNTICA DE ASTROLOGÍA HELENÍSTICA EN LA ÉPOCA MODERNA SERÁ LA PRINCIPAL PRUEBA DE FUEGO PARA EL ÉXITO DE ESTE LIBRO.
DICHO ESTO, UN PUNTO QUE DEBO RECONOCER DESDE EL PRINCIPIO ES QUE REVIVIR LA PRÁCTICA DE LA ASTROLOGÍA HELENÍSTICA REQUIERE UNA RECONSTRUCCIÓN CONSIDERABLE.
Solo un número relativamente pequeño de textos astrológicos antiguos ha sobrevivido hasta la actualidad, y muchos de ellos están dañados o fragmentados. Ningún texto lo resume todo, y a menudo utilizan términos técnicos que no están claramente definidos y rara vez se demuestran. A veces podemos comparar cómo diferentes autores usan el mismo término o técnica y luego desarrollar una mejor comprensión del mismo basándonos en las áreas en las que coinciden, mientras que otras veces estas comparaciones resaltan disparidades en la tradición, donde diferentes autores usan el mismo concepto de diferentes maneras. EXISTE UN NOTABLE NIVEL DE COHERENCIA Y DIVERSIDAD EN LOS TEXTOS SUPERVIVIENTES, Y POR ESTA RAZÓN ALTERNARÉ ENTRE REFERIRME A LA ASTROLOGÍA HELENÍSTICA COMO SISTEMA Y COMO TRADICIÓN. Esto se debe a que, en algunos casos, reconstruimos un sistema perdido que muchos astrólogos compartían, mientras que en otros simplemente documentamos las diferentes maneras en que una larga tradición astrológica fue practicada por un grupo diverso de personas a lo largo de varios siglos. Es importante reconocer tanto las áreas de consistencia como las de diversidad, y no sobreestimar una u otra.
No hay comentarios:
Publicar un comentario