SATURNO A TRAVÉS DE LAS EDADES - VII

SATURNO A TRAVÉS DE LAS EDADES,  BY CHARLES OBERT

Un niño no nace en el mundo para luchar contra el mundo. Un niño viene a este mundo para ser parte del mundo, para cambiar y crecer, para atravesar el ciclo completo desde el nacimiento hasta la muerte, y quizás más allá. Los niños nacen en el mundo como parte del mundo, no contra el mundo.

La identidad humana nunca es estática ni congelada. Crecemos, cambiamos, tenemos experiencias y respondemos a ellas, tomamos decisiones y lidiamos con las consecuencias. La carta natal, más las progresiones, los tránsitos y las circunstancias, todos juntos forman el marco dinámico dentro del cual se desarrolla la vida humana. Es un marco que incluye un elemento de libre albedrío dentro de una estructura orgánica general.

El principio central del sistema platónico, que el orden eterno y la identidad se revelan en todo el ciclo temporal, se aplica igualmente a la vida humana, y aquí el eterno el orden se muestra en la estructura a través del tiempo de todos los gráficos y técnicas predictivas, incluidos los tránsitos, las progresiones, las direcciones primarias o las PROFECCIONES o cualquier otra técnica predictiva que desee utilizar. Necesitamos ver el ciclo completo desarrollarse en el tiempo para comprender lo que está implícito de una sola vez en el orden eterno fuera del tiempo.

RUDHYAR Y RUPERTI SE acercan mucho a esta verdad en sus conceptos de ciclos y desarrollo. En lugar de ser individual frente a colectivo, interior frente a exterior, es mucho más cierto decir que ambos son parte de un sistema más grande que incluye a ambos, y que el sistema más grande refleja los principios estructurales eternos del universo. La eternidad se refleja en el desarrollo del tiempo. LA ESTRUCTURA DE SATURNO TIENE QUE INCLUIR TANTO EL TIEMPO COMO EL ESPACIO PARA PODER REFLEJAR CICLOS COMPLETOS, Y MUCHOS DE LOS SIGNIFICADOS DE SATURNO TIENEN QUE VER CON EL PASO DEL TIEMPO. LA ETERNIDAD SE REFLEJA EN CICLOS COMPLETOS EN EL TIEMPO, Y EL PLANETA SATURNO REPRESENTA ESE LÍMITE ENTRE LA ETERNIDAD Y EL TIEMPO. MUCHOS DE LOS SIGNIFICADOS DE SATURNO SURGEN DE ESTE CONCEPTO CENTRAL.

SATURNO Y OURANOS  

Este es un buen lugar para abordar el enorme impacto en la astrología moderna de tener el planeta exterior Urano en una órbita más allá de la de Saturno. Durante la mayor parte de esta sección, deletrearé el nombre del dios griego como OURANOS. en lugar de URANO. Quiero evitar una asociación inmediata con el planeta moderno de ese nombre. La palabra en el griego original significa los Cielos o el Cielo. OURANOS y GAIA, o el Cielo y la Tierra, juntos dieron a luz a una gran cantidad de dioses, incluido KRONUS, más conocido por su nombre romano de Saturno.

OURANOS/URANO EN LA MITOLOGÍA

En la mitología griega original, OURANOS es el padre de KRONUS/ Saturno. Saturno derrocó el gobierno de su padre castrándolo, y Saturno y su esposa Rea dieron a luz a otros dioses, incluido Zeus, también conocido como Júpiter. Zeus, a su vez, derrocó y castró a KRONUS como KRONUS había derrocado y castrado a Urano.

OURANOS//URANO EN LA ASTROLOGÍA TRADICIONAL

Si considera el simbolismo del cosmos tradicional, OURANOS, o los Cielos, es la esfera de las estrellas fijas que rodean los planetas. KRONUS, el hijo de OURANOS, es el más exterior de los planetas, el planeta más cercano a OURANOS. El hijo de KRONUS, Zeus o Júpiter, es el siguiente planeta en orden. SATURNO AQUÍ EN LA MITOLOGÍA ORIGINAL TIENE SU LUGAR DISTINTIVO EN LA FRONTERA ENTRE EL REINO DE LAS ESTRELLAS FIJAS Y EL REINO DE LOS PLANETAS EN MOVIMIENTO PERPETUO. SATURNO ESTÁ EN LA FRONTERA ENTRE EL TIEMPO Y LA ETERNIDAD, Y ESO SE REFLEJA EN LA MITOLOGÍA. El planeta Zeus o Júpiter es una imagen de nivel inferior o representante del Demiurgo, el dios artesano que elaboró el cosmos manifiesto que habitamos, buscando en el planeta Saturno los patrones o plantillas sobre los que se construye el cosmos. SATURNO EN ESTE SIMBOLISMO REFLEJA LAS FORMAS Y PATRONES DEL MUNDO ETERNO HASTA EL MUNDO DEL TIEMPO Y LA MATERIA.

URANO EN LA ASTROLOGÍA MODERNA

URANO EN LA ASTROLOGÍA MODERNA

En la astrología moderna, el simbolismo de Saturno y Urano se ha invertido. El planeta moderno Urano, el siguiente planeta en salir de Saturno en el cosmos moderno, tiene el papel del valiente luchador por la libertad y rebelde que lucha y derroca a Saturno, y Saturno representa todo lo viejo, opresivo, anticuado y restrictivo.

La mitología original se ha invertido. En lugar de Saturno derrocando a su padre Urano, tenemos a Urano, el luchador por la libertad, derrocando a Saturno. En términos de la mitología tradicional no tiene sentido.

CAMBIO DE SIGNIFICADOS DE SATURNO

PUEDE VER CÓMO ESTE CAMBIO EN LA MITOLOGÍA TIENE EFECTOS PROFUNDOS EN LOS SIGNIFICADOS DE SATURNO Y EN EL SISTEMA COMO UN TODO. EN EL SISTEMA TRADICIONAL, SATURNO REFLEJA LA LEY ETERNA Y LA ESTRUCTURA DE LOS CIELOS O URANO EN NUESTRO MUNDO MUTABLE. SATURNO ESTÁ ASOCIADO CON LA LEY ETERNA Y CON LA TRADICIÓN, CON REGLAS QUE SE HAN TRANSMITIDO A LO LARGO DEL TIEMPO. HAY RESPETO Y REVERENCIA POR LAS LEYES Y ESTRUCTURAS TRADICIONALES.

CON URANO EN LA ASTROLOGÍA MODERNA, SATURNO AHORA REPRESENTA TODO LO QUE ESTÁ PASADO DE MODA, OBSOLETO, RESTRICTIVO Y YA NO ÚTIL. URANO, EL ETERNO REBELDE, DERROCA A SATURNO Y REPRESENTA LO NUEVO, LO JOVEN, LO MODERNO. SE DEVALÚA LA TRADICIÓN, COMO TODO LO ANTIGUO, COMO LOS VIEJOS, Y SE VENERA Y VALORA TODO LO NUEVO Y JUVENIL. EN LA ASTROLOGÍA MODERNA, TODO EL SISTEMA DE TRADICIÓN EN EL QUE SE BASA ORIGINALMENTE LA ASTROLOGÍA SE DEVALÚA Y SE DESECHA, PARA SER REEMPLAZADO POR LO NUEVO Y MODERNO. VIMOS ESO COMO UN HILO COMÚN A LO LARGO DE LOS ESCRITOS DE LOS ASTRÓLOGOS MODERNOS QUE EXAMINAMOS EN LA PRIMERA PARTE DE ESTE LIBRO.

EL DESCUBRIMIENTO DE LOS PLANETAS EXTERIORES NO SIMPLEMENTE AGREGÓ UN PAR DE NUEVOS CUERPOS EN MOVIMIENTO QUE ORBITAN ALREDEDOR DEL SOL. CAMBIÓ POR COMPLETO EL SIGNIFICADO SIMBÓLICO DE LA ESTRUCTURA DEL COSMOS. EN ESTE LIBRO, ARGUMENTO QUE SE HA DESPERDICIADO GRAN PARTE DEL VALOR CON ESTE CAMBIO DE SIGNIFICADO, Y TAMBIÉN ABOGO POR RECUPERAR GRAN PARTE DEL SIGNIFICADO TRADICIONAL, DEL ORDEN DEL COSMOS EN GENERAL Y DEL SIGNIFICADO DE SATURNO EN PARTICULAR.

COHERENCIA EN ASTROLOGÍA

Quiero agregar otra dimensión a nuestro argumento de que existe un orden eterno, un conjunto eterno de principios estructurales para el universo, y que nuestras mentes pueden captar y reflejar ese orden. Esa dimensión es el hecho de la asombrosa consistencia del significado en muchos de los aspectos de la astrología a lo largo de los siglos.

A pesar de que estoy enfatizando los cambios en el significado de Saturno y los otros planetas en el siglo pasado, todavía hay una sorprendente consistencia del significado al simbolismo. Saturno sigue siendo reconociblemente Saturno. Nunca podrías confundir a Saturno con Venus. Si observamos los primeros significados de Saturno, de VALENS, FIRMICUS MATERNUS y otros autores clásicos, estas reglas y atribuciones aún se aplican, todavía funcionan, a veces terriblemente bien. Si observa los significados modernos atribuidos a Saturno, todavía tienen un parecido familiar cercano con el primer conjunto de significados. Apuntan a la misma realidad central subyacente.

Sostengo que este es un argumento muy fuerte para decir que el sistema de astrología refleja algo en la estructura real del universo. No es simplemente una construcción creada por humanos. Este es también un argumento muy fuerte para recordar que todavía tenemos mucho que aprender de conceptos tradicionales como benéfico y maléfico, y dignidad y debilidad, incluso si tales conceptos son impopulares en nuestra cultura moderna y preferiríamos pensar que todo en nuestra astrología debe, por definición, interpretarse positivamente. De hecho, creo que es precisamente porque la astrología moderna tiene una inclinación tan positiva que tenemos mucho que aprender de los conceptos tradicionales. Proporcionan un equilibrio y una perspectiva alternativa.

La astrología cambia y se desarrolla con el tiempo, pero esto no invalida la tradición. Más bien, se basa en ella. Estamos transmitiendo una tradición sagrada, y estoy abogando por mantener la plenitud de la tradición, y eso es algo muy saturnino.

LA ESFERA DE SATURNO Y LA ASTROLOGÍA

Otra ventana al significado de Saturno en el mundo tradicional se muestra en la siguiente cita de DANTE ALIGHIERI, el escritor italiano más conocido como autor de la Divina Comedia. En EL CONVIVIO, Dante compara las siete artes liberales con los siete planetas, asignándolos de la siguiente manera.

 

-         La gramática corresponde a la Luna,

-         La lógica a Mercurio,

-         La retórica a Venus,

-         La aritmética al Sol,

-         La música a Marte,

-         La geometría a Júpiter,

-         y la Astrología a Saturno.

HE AQUÍ LA CITA DE DANTE:

            El cielo de Saturno tiene dos propiedades por las que puede compararse con la Astrología: una es la lentitud de su movimiento a través de los 12 signos, pues según los escritos de los astrólogos, Se requieren un tiempo de más o menos 29 años para su revolución; la otra es que está muy por encima de todos los demás planetas. Y estas dos propiedades se encuentran en la Astrología: porque en completar su círculo (es decir, en dominar esta ciencia) pasa un tiempo muy grande, tanto por sus siervas, que son más numerosas que las de cualquiera de las anteriores -ciencias mencionadas, y por la experiencia que en ellas se requiere para hacer juicios adecuados. Además, es muy superior a todas las demás, ya que, como dice Aristóteles al comienzo de Sobre el alma, una ciencia es alta en nobleza en virtud de la nobleza de su objeto y en virtud de su certeza; y éste, más que cualquiera de los mencionados anteriormente, es alto y noble por su tema alto y noble, que se refiere al movimiento del cielo, y alto y noble por su certeza, que es perfecta, como viniendo de un principio más perfecto y regular. Y si alguien cree que hay un defecto en ello, no pertenece a la ciencia, sino que, como dice Ptolomeo, resulta de nuestra negligencia, y por lo tanto debe atribuirse a eso

ta, el arte y la ciencia de la Astrología es atribuido al planeta Saturno. Esto encaja bien en el contexto del significado general de Saturno que hemos estado desarrollando. La astrología es una ciencia culminante e integradora que muestra cómo se desarrolla el mundo del orden eterno en nuestro mundo temporal. Encaja con los significados centrales de Saturno dada su posición en la frontera del tiempo y la eternidad, y la asociación de Saturno con los ciclos del tiempo

VIVIENDO EN DOS MUNDOS*

 Para completar nuestro modelo platónico del cosmos, necesitamos para hablar de la naturaleza del ser humano, y de cómo encajamos en este mundo. El cosmos tiene una dimensión eterna y una dimensión temporal. Hay una ley común para ambos, un conjunto común de principios estructurales que Platón llamó FORMAS O IDEAS. Estas Formas estructurales también incluyen estándares morales básicos integrados en el universo, estándares que describimos con palabras como Justicia.

Como criaturas vivas y racionales, nosotros, como seres humanos, vivimos en ambos mundos al mismo tiempo. Está nuestra identidad aquí en el tiempo, y está la parte de nosotros que siempre vive en la eternidad que a veces se describe como nuestra Alma. Este modelo del ser humano es una característica común del cosmos tradicional, y también lo vemos reflejado en la mayoría, si no en todos, de los astrólogos modernos que hemos buscado. Cuando hablas de vida después de la muerte, o de reencarnación y vidas múltiples, esto implica que hay una parte de nosotros que está fuera del mundo de la vida y la muerte y que continúa existiendo entre vidas.

LO QUE DISTINGUE AL MODELO PLATÓNICO ES QUE LA PARTE DE NOSOTROS COMO SERES HUMANOS QUE PROPORCIONA EL PUENTE ENTRE LOS MUNDOS ETERNO Y TEMPORAL ES NUESTRA CAPACIDAD DE RAZONAR.

Pongo [RAZÓN] con mayúscula aquí para señalar una facultad humana primaria, la que nos hace distintivamente humanos y nos distingue nosotros de otros animales. La razón está relacionada con la palabra RATIO que significa medir y equilibrar. Nuestra razón es lo que nos da la capacidad de medir, evaluar, elegir y juzgar, y para hacerlo correctamente, la razón necesita un estándar, una vara de medir para juzgar. Ese estándar tiene sus raíces en el mundo eterno, por lo que la Razón correctamente utilizada integra ambos mundos y trae los estándares eternos a nuestra vida en el tiempo. Creo que este énfasis en la razón es muy diferente de muchas connotaciones modernas de la palabra alma. Es mucho más probable que se piense en el alma como una cuestión de sentimiento: somos inmortales porque de alguna manera sentimos que [VIVIR EN DOS MUNDOS] es cierto. De manera similar, para conectarse con lo divino, es característico de la espiritualidad moderna concebirlo como dejar de lado la mente racional ocupada y sintonizarnos con nuestros sentimientos sin palabras para hacer la conexión.

En el modelo platónico del mundo, la dimensión eterna no es cálida, borrosa y sin forma. Tiene una estructura eterna. La parte de nuestra mente que se conecta a esta estructura eterna es lo que llamamos intelecto o conocimiento unitivo, conocimiento todo a la vez. NUESTRA RAZÓN se conecta con el Intelecto, y el trabajo de la razón es moldear nuestras mentes, nuestros juicios, a lo largo de las líneas de las Formas eternas.

EN ESTE MODELO, EL PROPÓSITO MÁS IMPORTANTE DE LA VIDA HUMANA ES JUZGAR Y ACTUAR EN ALINEACIÓN CON LA LEY ETERNA QUE ESTÁ CABLEADA EN EL COSMOS Y EN LA ESTRUCTURA DE NUESTRAS MENTES.

Ese es el tema de muchos de los diálogos platónicos, y es el tema central de La República. Por eso es tan importante para nosotros tener un sentido vivo y fuerte del cosmos que tiene leyes eternas incorporadas. Sin eso, toda nuestra astrología y todas nuestras vidas son solo una cuestión de sentimientos sin forma, imágenes cambiantes en nubes y humo que van y vienen.

 En el modelo de la astrología tradicional, Saturno es el puente entre los dos mundos. Saturno refleja las estructuras eternas en el mundo cambiante del espacio y el tiempo. Por eso asociamos a Saturno con conceptos como Ley, Justicia y Juicio. SATURNO A MENUDO SE RELACIONA CON LIDIAR CON LAS CONSECUENCIAS DE NUESTRAS ELECCIONES Y ACCIONES. Las leyes eternas que señalamos con Saturno no son cálidas, confusas y sin forma, son duras, estructuradas y definidas.

TODOS NUESTROS ACTOS TIENEN CONSECUENCIAS PORQUE SOMOS JUZGADOS POR ESTAS LEYES ETERNAS EN CADA MOMENTO DE NUESTRAS VIDAS. Somos juzgados durante nuestra vida, y somos juzgados después de la muerte. CADA MODELO DE VIDA DESPUÉS DE LA MUERTE O REENCARNACIÓN QUE HE VISTO INCLUYE LA IDEA DE QUE NUESTRO DESTINO DESPUÉS DE LA MUERTE ES UNA CONSECUENCIA DE LAS ELECCIONES QUE HACEMOS EN ESTA VIDA. NUESTRA PRÓXIMA VIDA ESTÁ DETERMINADA POR LA VIDA PRESENTE.

[SATURNO EN EL LÍMITE DEL TIEMPO Y LA ETERNIDAD] NOS RECUERDA QUE LA LEY ETERNA SIEMPRE ESTÁ AHÍ, Y QUE NOS ENFRENTAMOS A ESA LEY EN EL MOMENTO DE LA MUERTE. Usando una metáfora tradicional común, al morir nos enfrentamos al juicio. Creo que este juicio incluye la misericordia, y que los conceptos de Amor y Misericordia apuntan también a formas eternas. Necesitamos Misericordia y Juicio juntos.

Ahora tenemos todos los elementos del cosmos tradicional en su lugar, por lo que tenemos un contexto dentro del cual el significado completo de Saturno puede tener sentido en nuestro mundo moderno. Dada esta estructura, estamos listos para ver algunas de las diferentes dimensiones importantes del significado de Saturno. Quiero concentrarme en conceptos que están subestimados o que generalmente no se tratan en la astrología moderna. VOY POR EL EQUILIBRIO, QUE ES ALGO MUY SATURNINO.