ESTE BLOG HACE USO DE CIERTAS COOKIES DE BLOGGER Y DE GOOGLE, UD. ES LIBRE DE SEGUIR LEYENDO O DE SUSPENDER LA LECTURA DEL MATERIAL QUE APARECE EN EL BLOG.
MITO Y ZODIACO
ESCORPIO BY LIZ GREENE
El mito del mago narra la historia de un hombre o una mujer que, por amargura, soledad y aislamiento de sus semejantes, está dispuesto a intercambiar su alma por poder sobre todo aquello que le ha hecho daño en la vida. Así, adquiere poderes mágicos, pero su alma ya no le pertenece y está condenado a la condenación eterna. Su doble diabólico lo persigue por doquier y destruye cualquier placer que ese poder pudiera haberle concedido. Al final, todo lo que toca queda arruinado. Sin embargo, es heroico, como Lucifer en El Paraíso Perdido (Milton también presentaba a Escorpio en ascenso), pues se ha atrevido a entrar en reinos donde la persona común y corriente no tendría la fuerza para entrar. Y aún conserva algo que vale la pena salvar y que Dios desea. Por eso, al final del gran poema de Goethe, es redimido.
"MISA AQUÍ, MISA ALLÁ", DIJO EL DR. FAUSTO. "MI PROMESA ME OBLIGA ABSOLUTAMENTE". He despreciado a Dios sin motivo alguno, he perjurado y le he sido infiel, y he creído y confiado, más en el diablo que en él. Por lo tanto, no puedo volver a Él ni obtener ningún consuelo de su gracia, que he perdido. Además, no sería honesto ni redundaría en mi honor que se dijera que he violado mi vínculo y sello, que he hecho con mi propia sangre. El diablo ha cumplido honestamente la promesa que me hizo, por lo tanto, yo cumpliré honestamente el compromiso que hice y contraje con él.
Así, según la biografía medieval (que es más bien ficción biográfica), habló el verdadero Dr. Fausto, una figura sombría y poco impresionante que perdió la vida en una demostración de vuelo y que se remonta a la tradición del hechicero Simón el Mago de los Hechos VIII. MARLOWe se mantuvo fiel a la leyenda del corrupto e insensato Dr. Fausto en su drama, pero Goethe, quien tenía a Escorpio en ascenso y lo indagó más profundamente, lo convirtió en una declaración del viaje del alma a través de la oscuridad hacia Dios. Goethe se centró en el egoísmo de Fausto y su incesante búsqueda de poder como su gran defecto, pero infundió en su personaje toda la grandeza empañada del ángel caído Lucifer. Este egoísmo abre la puerta a Mefistófeles, el espíritu de la negación. En lugar de ser demasiado ardiente e inflamado por la pasión, este demonio reptil es frío, tan frío que marchita todo lo que es joven e inocente.
EN LA INTRODUCCIÓN A SU TRADUCCIÓN DE FAUSTO, PHILIP WAYNE ESCRIBE:
Quizás sea un dicho fácil, pero tiene su profundidad, que el cinismo es el único pecado. Este demonio de Goethe debe ser conocido para ser apreciado. Él es el retrato más convincente del mundo de Satanás, y el cinismo, la burla, la negación, son la nota clave de su intelectualidad...
Es más moderno que ayer. La mecanógrafa de hoy se topa con él si descubre, para su secreto resentimiento, que en la oficina cualquier palabra de aspiración se distorsiona de inmediato con una sonrisa hasta convertirla en obscenidad. Parece que Satanás tiene actividad presente con un título antiguo; pues la antigua palabra DIABOLOS resulta tener, antes de nuestra historia, la misma raíz que balística, y significa, aproximadamente, 'difamador'. LA ACTITUD DE NEGACIÓN CÍNICA ES UNA PLAGA PARA MUCHOS ESCORPIO.
A menudo se esconde bajo una superficie más optimista, y el individuo no conoce su propia negatividad destructiva excepto en sus efectos involuntarios en la vida. Es una especie de depresión o apatía, una convicción de que nada funcionará al final; Y a menudo surge de la desesperación de la infancia y de la peculiar sensibilidad al lado oscuro de la psique que posee el individuo Escorpio desde muy joven. FAUSTO FINALMENTE HACE UN TRATO CON MEFISTÓFELES: EL DIABLO PUEDE POSEER SU ALMA SI ALGUNA VEZ INTENTA DETENER LA VIDA Y AFERRARSE AL MOMENTO PRESENTE EN LUGAR DE PERMITIR EL CAMBIO Y EL FLUIR. ESTO QUIZÁS ESTÉ RELACIONADO CON LA FIJEZA DE ESCORPIO, QUE DEBIDO A LA AMARGURA Y LA NEGATIVIDAD A MENUDO INTENTA POSEER ALGO FELIZ O PLACENTERO EN LUGAR DE DEJAR QUE LA VIDA FLUYA A TRAVÉS DE ÉL; Y EN EL MOMENTO DE LA POSESIÓN, LA FELICIDAD SE PIERDE.
LA REPUTACIÓN DE ESCORPIO DE CELOS Y POSESIVIDAD, QUE A MENUDO FUNCIONA COMO UN MAL DESTINO EN SUS RELACIONES, SE REVELA ASÍ COMO CON RAÍCES MÁS COMPLEJAS. ASÍ ES COMO FAUSTO SE LO DICE A MEFISTÓFELES: SI A LA HORA FUGAZ LE DIGO: "¡QUÉDATE, TAN HERMOSA ERES, QUÉDATE!". ENTONCES ÁTAME CON TU CADENA FATAL, PORQUE PERECERÉ EN ESE DÍA.
Salvado
está nuestro espíritu par, en paz,
preservado
de malas maquinaciones;
«Pues
aquel cuyos esfuerzos nunca cesan
es nuestro para su redención».
Si, tocado
por el amor celestial,
su alma tiene levadura sagrada,
¡viene a
saludarlo, oh arriba,
la compañía del Cielo!
No hay comentarios:
Publicar un comentario